Traduction de «western canada business service network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Canada Business Service Network
Réseau de services aux entreprises de l'Ouest canadien

Western Canada Business Exchange
Western Canada Business Exchange

Western Canada Business Conference on Asia-Pacific
Conférence des milieux d'affaires de l'Ouest canadien sur l'Asie-Pacifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(43) In line with the objectives of the regulatory framework for electronic communications networks and services and with the principles of proportionality and subsidiarity, and for the purposes of legal certainty and efficiency for European businesses and national regulatory authorities alike, this Directive focuses on electronic communications services, that is services normally provided for remuneration and consisting wholly or mainly in the transmission of signals on electronic communications networks, if those services are available to the public, and therefore does not apply to services made available to limited groups of identifiable individuals such as closed user groups and corporate networks.
(43) Conformément aux objectifs du cadre réglementaire pour les réseaux et services de communications électroniques et aux principes de proportionnalité et de subsidiarité, et dans un souci de sécurité juridique et d'efficacité pour les entreprises européennes comme pour les autorités réglementaires nationales, la présente directive porte sur les services de communications électroniques, c'est-à-dire des services normalement fournis contre rémunération et consistant totalement ou essentiellement en la transmission de signaux sur les réseaux de communication électronique, si ces services sont accessibles au public, et ne s'applique donc pas aux services accessibles à des groupes limités d'individus identifiables, tels que des groupes fermés d'utilisateurs ou des réseaux d'entreprises.

fostering eco-innovation networks and clusters and public-private partnerships in eco-innovation, developing innovative business services, and facilitating or promoting eco-innovation;
à promouvoir les réseaux et groupements d'éco-innovation et les partenariats entre les secteurs public et privé en matière d'éco-innovation, développer les services innovants aux entreprises, et faciliter ou favoriser l'éco-innovation;

(c) fostering eco-innovation networks and clusters, public-private partnerships in eco-innovation and developing innovative business services, facilitating or promoting eco-innovation;
(c) promouvoir les réseaux et groupements d'éco-innovation et les partenariats entre les secteurs public et privé en matière d'éco-innovation ainsi qu'à développer les services innovants aux entreprises, qui facilitent ou favorisent l'éco-innovation;

Amongst the goals to be targeted will be access to investment capital; secure electronic networks; the effective delivery of EU-wide business services; and modernised services through the use of information and Communication technology.
Parmi les objectifs visés figurent l'accès aux capitaux d'investissement, la mise en place de réseaux électroniques sécurisés, la fourniture effective de services aux entreprises à l'échelon communautaire et la modernisation des services grâce aux technologies de l'information et de la communication;

As mentioned in the introduction, these services activities are collectively referred to as "business-related services" consisting of 4 major groups of activities, namely business services [10], distributive trades, network services and financial services (see box 1 page 8).
Comme mentionné en introduction, ces activités de services sont visées collectivement par l'appellation "services liés aux entreprises" et se composent de quatre groupes principaux d'activités, à savoir les services aux entreprises [10], le commerce de distribution, les services en réseau et les services financiers (voir encadré 1, page 8).

These are collectively referred to as "business-related services", and consist of 4 major groups of activities, namely business services, distributive trades, network services and financial services.
Ces activités sont rassemblées sous la rubrique collective "services liés aux entreprises" et se composent de quatre principaux groupes d'activités, à savoir les services aux entreprises, le commerce de distribution, les services en réseau et les services financiers.

These are collectively referred to as "business-related services", and consist of 4 major groups of activities, namely business services [6], distributive trades, network services [7] and financial services, see box 1.
Ces activités sont rassemblées sous la rubrique collective "services liés aux entreprises" et se composent de quatre principaux groupes d'activités, à savoir les services aux entreprises [6], le commerce de distribution, les services en réseau [7] et les services financiers (voir encadré 1).

(b) stimulating innovation in SMEs by promoting business support agencies-research centres, civil-society enterprise and university-enterprise cooperation networks, and other inter-sectoral cooperation networks, by supporting business networks and clusters of SMEs and by facilitating SMEs’ access to advanced business support services, by supporting the integration of cleaner and innovative technologies in SMEs;
(b) stimulation de l’innovation dans les PME par la promotion des réseaux de coopération entre les agences de soutien aux entreprises, les centres de recherche, la société civile et les entreprises et les universités et les entreprises et d'autres réseaux de coopération intersectoriels, par le soutien des réseaux et grappes de PME et par un meilleur accès des PME aux services d’appui avancé aux entreprises, et par le soutien à l’intégration de technologies propres et innovantes dans les PME;

164 Shared business services (business estates, incubator units, stimulation, promotional services, networking, conferences, trade fairs)
164 Services communs aux entreprises (parcs d'activités, pépinières d'entreprises, animation, actions de promotion, mise en réseau, conférences, foires commerciales)