Traduction de «western canada could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]
Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]

Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada | ASCI Western Canada Region ]
Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada ]

CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]
CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without immediate and effective help, up to half of the farmers in western Canada could be out of business by next year.
À défaut d'une aide immédiate et efficace, jusqu'à concurrence de la moitié des agriculteurs de l'Ouest canadien pourraient déclarer forfait d'ici l'an prochain.

Shilling for this cheap food policy led to predictions at the time that up to one half of the farmers in western Canada could be wiped out.
La campagne de promotion de cette mauvaise politique alimentaire a amené certains à prédire que plus de la moitié des agriculteurs de l'ouest canadien pourraient disparaître.

I cannot think of another instance where school children in New Brunswick, Nova Scotia, Ontario and across western Canada could tell every member in Parliament about what Shannen's Dream means.
C'est du jamais vu: tous les enfants du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de l'Ouest canadien pourraient expliquer aux députés en quoi consiste le rêve de Shannen.

Under this legislation, Saskatchewan with three of the smaller provinces in western Canada could stop the legislation or Saskatchewan and British Columbia could stop an amendment.
Avec le projet de loi, la Saskatchewan, avec deux des plus petites provinces de l'Ouest, ou avec la Colombie-Britannique, pourrait bloquer un amendement constitutionnel.

Not long before we had put virtually the entire country, although there is a small variation, on uniform poll closing hours so that the people in Western Canada could feel, and legitimately so, that their votes were worth the same as the votes elsewhere.
Peu de temps avant, nous avions prévu que les bureaux de scrutin de l'ensemble du pays, sauf pour quelques petites variantes, fermeraient à des heures semblables, afin que les électeurs de l'Ouest du pays aient le sentiment légitime que leurs votes ont la même valeur que ceux des autres Canadiens.