Vertaling van "western canada express schenka inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Canada Express Schenka Inc.
Western Canada Express Schenka Inc.

Route Canada Holdings Inc. [ Transport Route Canada Inc. | Hoar Transport Company Limited | Express Dorchester Inc. ]
Route Canada Holdings Inc. [ Transport Route Canada Inc. | Compagnie de transport Hoar, Limitée | Express Dorchester Inc. ]

Order Authorizing Transport Route Canada Inc. to Acquire All Issued Shares of the Capital Stock of Express Dorchester Inc.
Décret autorisant Transport Route Canada Inc. à acquérir toutes les actions en circulation du capital-action de la compagnie Express Dorchester Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Izzy Asper of CanWest Global Communications Inc., which is currently in the process of buying up the television interests with Western, has expressed an interest in buying the Winnipeg Free Press.
Izzy Asper de CanWest Global Communications Inc. est en train d'acheter la participation de Western dans le domaine de la télévision et a manifesté le désir d'acheter le Winnipeg Free Press.

Mr. Saint-Denis: For the provincial attorneys general, perhaps in the year prior to Bill C-26, perhaps a little more, and not all the attorneys general, some of them, in particular the ones in western Canada, expressed interest in this kind of thing.
M. Saint-Denis : Pour les procureurs généraux des provinces, peut-être dans l'année antérieure au projet de loi C-26, peut-être un petit peu plus et pas tous les procureurs, certains procureurs, notamment les procureurs de l'Ouest, ont témoigné un intérêt dans ce genre de choses.

Ainsley Muller, Chairman, Express Pardons Inc., Managing Director, Pardon Society of Canada: I do.
Ainsley Muller, président, Express Pardons Inc., directeur général, Pardon Society of Canada : Oui.

We have before us in the current panel, representing the Pardon Society of Canada, Mr. Ainsley Muller, Chairman of Express Pardons Inc. Welcome, Mr. Muller.
Nous avons devant nous dans le panel que nous allons entendre, M. Ainsley Muller, président d'Express Pardons Inc., qui représente la Pardon Society of Canada. Bienvenue, monsieur Muller.

Mr. Muller, you are representing Express Pardons Inc. and the Pardon Society of Canada.
Monsieur Muller, vous représentez Express Pardons Inc. et la Pardon Society of Canada.