Vertaling van "western canada sometimes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]
Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]

Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada | ASCI Western Canada Region ]
Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada ]

CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]
CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Western governments — more precisely, Canada and U.S. — have grappled more comprehensively in the last 60 years than any other country with the question of what is often called " value for money,'' sometimes called " comprehensive audit,'' sometimes called " performance measurement,'' and sometimes called " interdepartmental comparison'.
Au cours des 60 dernières années, des gouvernements occidentaux, le Canada et les États-Unis, pour être plus précis, se sont attaqués plus à fond que les autres à ce qu'on appelle souvent « l'optimisation des ressources », et parfois « la vérification intégrée ».

I know that the Atlantic regions and western regions sometimes feel alienated — rightfully so sometimes — from central Canada, from Ottawa, from the central part of the country where most of the people live.
Je sais que les habitants des régions de l'Atlantique et de l'Ouest se sentent quelquefois laissés pour compte, à juste titre parfois, par rapport au centre du Canada, à Ottawa, au cœur du pays, où vit la plus grande partie des Canadiens.

By mid-May, WD launched the community adjustment fund and recreational Infrastructure Canada program, sometimes known as RInC, in western Canada with calls for proposals.
À la mi-mai, DEO a mis en train le Fonds d'adaptation des collectivités et le programme Infrastructure de loisirs du Canada, que l'on appelle parfois ILC, dans l'Ouest canadien en lançant un appel de propositions.

We in western Canada sometimes feel that the regional programs do not work.
Dans l'ouest du Canada, nous avons parfois l'impression que les programmes régionaux sont stériles.

Between 1915 and 1946, more than ten thousand men - enemy aliens, relief workers, conscientious objectors, Japanese nationals and German prisoners of war - spent months, sometimes years, in labour camps in Western Canada's prairie and mountain national parks.
Entre 1915 et 1946, plus de 10 000 hommes - des ennemis étrangers, des travailleurs de secours, des objecteurs de conscience, des ressortissants japonais et des prisonniers de guerre allemands - ont passé des mois, parfois des années, dans des camps de travail situés dans des parcs nationaux des prairies et des montagnes de l'ouest du Canada.