Vertaling van "western canada went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]
Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]

Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada | ASCI Western Canada Region ]
Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada ]

CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]
CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Western Canada went through a period where they were bringing marginal land into production, and now they are getting away from it.
Les agriculteurs de l'ouest canadien ont connu une période où ils produisaient même sur des terres à faible rendement, et maintenant ils les délaissent.

The hon. member understands that farmers in Ontario and western Canada are going through exactly what fishermen in the coastal communities of Atlantic Canada went through and exactly what the fishing communities of western Canada went through.
Le député comprend maintenant que les agriculteurs de l'Ontario et de l'ouest du Canada vivent exactement ce qu'ont connu les pêcheurs des villages côtiers de l'Atlantique et du Pacifique.

The prime rate was at 22%, and the whole economy, particularly in western Canada, went seriously into the tank.
Le taux directeur a atteint 22 p. 100 et toute l'économie, particulièrement dans l'Ouest, a plongé.

He went throughout western Canada organizing truckloads of furniture and supplies which were sent from western Canadians into the Saguenay.
Il a parcouru l'ouest du Canada pour remplir des camions de meubles, de fournitures diverses et de provisions qui ont été envoyés au Saguenay.

The increase, that capacity, was moved to eastern Canada, once again. I leave you with that issue to address, which fundamentally is why western Canadians went to Canadian Airlines as the server because of an attitude of preferential treatment to eastern Canada.
Ces avions ont été déménagés dans l'Est, encore une fois, alors comprenez bien pourquoi les Canadiens de l'Ouest se sont rabattus sur Canadien, c'est parce que Air Canada offrait un traitement préférentiel à l'est du pays.