Vertaling van "western canada will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

5+5 Dialogue | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Western Mediterranean Dialogue | Western Mediterranean Forum
Dialogue 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale

Western Blot | Western blotting | Western transference | WB [Abbr.]
méthode de western blot | technique de western blot | transfert Western | Western blot | WB [Abbr.]

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]
Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]

Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada | ASCI Western Canada Region ]
Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada ]

Mecklenburg-Western Pomerania [ Mecklenburg-Western Pomerania (Land) | Mecklenburg-Vorpommern(STW) ]
Mecklembourg-Poméranie occidentale [ Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale ]

CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]
CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Highlights that NATO is the transatlantic forum in which security concerns are to be addressed by most of the EU Member States, the United States and Canada; nevertheless encourages the Council and the High Representative to take initiatives for a direct security dialogue with the incoming US administration and the Canadian government in fields where the EU has competences; proposes that such a dialogue should concentrate on concrete issues such as increasing the credibility of Western values in the fight against terrorism and stabilisation and reconstruction;
souligne que l’OTAN est l’enceinte transatlantique au sein de laquelle les problèmes de sécurité doivent être abordés par la plupart des États membres de l’Union, les États-Unis et le Canada; encourage néanmoins le Conseil et le Haut représentant à prendre des initiatives visant un dialogue direct en matière de sécurité avec la prochaine administration américaine et le gouvernement canadien dans les domaines où l’Union détient des compétences; propose que ce dialogue soit centré sur des problèmes concrets tels que le renforcement de la crédibilité des valeurs occidentales dans la lutte contre le terrorisme, la stabilisation et la reconstruction.

8. Highlights that NATO is the transatlantic forum in which security concerns are to be addressed by most of the EU Member States, the United States and Canada; nevertheless encourages the Council and the High Representative to take initiatives for a direct security dialogue with the incoming US administration and the Canadian government in fields where the EU has competences; proposes that such a dialogue should concentrate on concrete issues such as increasing the credibility of Western values in the fight against terrorism and stabilisation and reconstruction;
8. souligne que l'OTAN est l'enceinte transatlantique au sein de laquelle les problèmes de sécurité doivent être abordés par la plupart des États membres de l'Union, les États-Unis et le Canada; encourage néanmoins le Conseil et le Haut représentant à prendre des initiatives visant un dialogue direct en matière de sécurité avec la prochaine administration américaine et le gouvernement canadien dans les domaines où l'Union détient des compétences; propose que ce dialogue soit centré sur des problèmes concrets tels que le renforcement de la crédibilité des valeurs occidentales dans la lutte contre le terrorisme, la stabilisation et la reconstruction;

Western Siberia and Canada/western Europe and west Africa
Sibérie O et Canada/Europe O et Afrique O

The Agency foresees requesting mandates in the short/mid-term for the other Western Balkan states, countries of West Africa, the US and Canada.
L'Agence prévoit de solliciter des mandats de négociation à court ou moyen terme pour les autres États des Balkans occidentaux, certains pays d'Afrique occidentale, les États-Unis et le Canada.

12. Recognises the special role north-western Russia has in the Northern Dimension policies, but points out that both the development of the Arctic Window and the need for increased political and scientific cooperation with Canada and the United States remain unaddressed in the Action Plan;
12. reconnaît le rôle particulier que joue la partie nord-ouest de la Russie dans les politiques relatives à la dimension septentrionale mais souligne que tant le développement de la fenêtre arctique que la nécessité de renforcer la coopération politique et scientifique avec les Canada et les États-Unis sont absents du plan d'action;

10. Recognises the special role north-western Russia has in the Northern Dimension policies, but points out that both the development of the Arctic Window and the need for increased political and scientific cooperation with Canada and the United States remain unaddressed in the Action Plan; emphasises the role of the Arctic Council in this context and the need for active EU participation in it at all levels;
10. reconnaît le rôle particulier que joue la partie nord-ouest de la Russie dans les politiques relatives à la dimension septentrionale mais souligne que tant le développement de la fenêtre arctique que la nécessité de renforcer la coopération politique et scientifique avec les Canada et les États-Unis sont absents du plan d'action; souligne à cet égard le rôle du Conseil arctique et la nécessité d'une participation active de l'Union européenne à tous les niveaux;

Examples of these are the two agreements with the US and with Canada, just renewed for a further five years; the TEMPUS programme, originally launched in 1990 as part of the original Phare activity, but now (since the EC's main education activities are open to associated countries) embracing Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and the Western Balkans; and ALFA, a programme that seeks to develop higher education in Latin America through links with EC institutions.
Citons par exemple les deux accords conclus avec les États-Unis et le Canada, qui viennent d'être reconduits pour une période de cinq années supplémentaires; le programme TEMPUS, lancé à l'origine en 1990 dans le cadre de l'activité PHARE, mais qui recouvre à présent (depuis l'ouverture des principales activités de la Communauté européenne en matière d'éducation aux pays associés) l'Europe orientale, le Caucase, l'Asie centrale et les Balkans de l'Ouest; et ALFA, programme lancé pour développer l'enseignement supérieur en Amérique latine grâce à des liens avec les institutions communautaires.

Institutions in the European Union (EU) and candidate countries and the members of the group of 24 western industrialised countries other than the EU countries (Australia, Canada, the United States, Iceland, Japan, Liechtenstein, Norway, New Zealand and Switzerland) may take part in Tempus projects on the basis of co-financing only.
Peuvent participer aux projets TEMPUS, uniquement sur une base de cofinancement, les institutions des pays de l’UE, des pays candidats à l’adhésion et les membres du groupe des 24 pays occidentaux industrialisés autres que les pays de l’UE (l’Australie, le Canada, les États-Unis, l’Islande, le Japon, le Liechtenstein, la Norvège, la Nouvelle-Zélande et la Suisse).