Vertaling van "western diversification office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]
ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]

Minister responsible for the Western Diversification Office
ministre responsable du Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest

Western Diversification Fund
Fonds de diversification de l'économie de l'Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the Western Diversification Office, as members will know, is working with local partners to help smaller businesses with such things as value added wood processing. The idea is to help those companies develop other products for markets in Canada and around the world, including many in Asia-Pacific such as China.
Par exemple, comme ne l'ignorent pas les députés, le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest, en collaboration avec des intervenants locaux, aide les petites entreprises qui produisent des choses comme des produits du bois à valeur ajoutée à mettre au point d'autres produits pour les marchés national et internationaux, dont beaucoup dans la région Asie-Pacifique, en Chine notamment.

What is peculiar is that, in the budget or votes, the names of offices with a similar mandate in the other provinces—for example, Atlantic Canada Opportunities Agency and the Western Diversification Office—remained unchanged.
Ce qui est drôle, quand on lit les crédits ou le budget, c'est que pour les autres provinces, les anciens noms sont demeurés, comme Agence de promotion de l'Atlantique, Agence de diversification de l'Ouest, qui remplissent les mêmes fonctions.

Members of the third party from time to time have found western diversification so useful to small businesses that their offices are now regularly referring clients to the western diversification office for help and advice.
Les députés du troisième parti trouvent le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest si utile aux petites entreprises que leurs bureaux lui envoient régulièrement des clients qui veulent avoir des conseils.

The regional agencies are the Atlantic Canada Opportunities Agency or ACOA, the Western Diversification Office or WD, and the Federal Office of Regional Development (Quebec) or FORD(Q).
Les organismes régionaux dont nous parlons sont l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), le Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest (BDEO) et le Bureau fédéral de développement régional (Québec) (BFDR-Q).

The Western Diversification office is presently looking at low-cost, long-life, submersible solar pumps and technologies for capturing methane from landfills.
À l'heure actuelle, la Diversification de l'économie de l'Ouest effectue des travaux pour mettre au point des pompes solaires submersibles de longue durée et économiques ainsi que des technologies servant à récupérer le méthane des sites d'enfouissement.