Traduction de «western farm producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]
Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]

farm produced fodder | farm-produced feed
fourrage produit à la ferme

agricultural producer [ farm producer ]
producteur agricole [ productrice agricole ]

farm-produced [ farm-grown ]
produit à la ferme [ produit sur place | autoproduit ]

processing of farm produce on site
transformation sur place des matières agricoles

farm produce
produit de ferme | produit de la ferme | produit fermier

Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance
Ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique et la désignation des produits et des denrées alimentaires biologiques | Ordonnance sur l'agriculture biologique

establish agricultural policies | operate farming policies | develop agricultural policies | produce agricultural policies
élaborer des politiques agricoles

sap-producing farm
exploitation sévicole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am pretty sure that if one thousandth of the sales were poorly managed, western farm producers would lose $6 million without anyone noticing.
Je suis à peu près certain que si un millième des ventes étaient mal gérées, les producteurs agricoles de l'Ouest perdraient six millions de dollars et personne ne s'en apercevrait.

It is not a western grain producing farm but it depends very much on the free movement of western produced grain.
Mon exploitation agricole ne produit pas de grain de l'Ouest, mais elle dépend dans une large mesure de la libre circulation du grain produit dans l'Ouest.

How can the Liberal government justify this inequity which deprives Eastern producers of any form of compensation, although they will be the first to suffer as a result of competition from Western farm producers who are being subsidized by the federal government to diversify their production?
Comment le gouvernement libéral peut-il justifier l'iniquité qui prive les producteurs de l'Est de toute forme de compensation alors qu'ils seront les premières victimes de la concurrence des producteurs agricoles de l'Ouest subventionnés par le gouvernement fédéral pour diversifier leur production?

I would like the Minister of Agriculture to give Quebec farm producers the same treatment given farm producers from his region, Western Canada.
J'aimerais que le ministre de l'Agriculture traite les producteurs agricoles québécois de la même façon qu'il traite les producteurs agricoles dans son coin de pays, dans l'Ouest.

There is a risk, however, and this will affect farm producers across the country, that the $566 million paid to Western rail carriers will be paid directly to Western producers only, who will then be able to diversify their operations and, in the process, compete with farm producers in the rest of Canada, which would improve their competitive position.
Le danger qui guette les producteurs agricoles de tout ce pays, c'est que, bon an mal an, les 566 millions de dollars qui sont versés aux transporteurs ferroviaires de l'Ouest soient octroyés directement aux seuls producteurs de l'Ouest qui pourraient éventuellement diversifier leur agriculture, leur élevage et, de ce fait, venir concurrencer les autres producteurs agricoles du reste du Canada, ce qui les placerait dans une meilleure position de concurrence.