Traduction de «western farmer cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Farmer (Western Edition) [ Western Ontario Farmer ]
Ontario Farmer (Western Edition) [ Western Ontario Farmer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Western farmer cannot understand why an Ontario farmer has that privilege, and a western farmer does not have that privilege.
Les agriculteurs de l'Ouest n'arrivent pas à comprendre pourquoi les producteurs ontariens ont ce privilège, et pas eux.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, as a result of the government's policies, western farmers cannot even get a break-even price for the products of their hard labour.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, suite aux politiques du gouvernement, les agriculteurs de l'Ouest ne peuvent même pas obtenir pour leurs produits un prix qui leur permettent de couvrir leurs coûts.

Our agricultural industry is driving our economy, but Western farmers cannot remain competitive in the international market under such an oppressive process.
Notre industrie agricole est essentielle à notre économie, mais les agriculteurs de l'Ouest ne peuvent pas demeurer concurrentiels sur les marchés internationaux si le processus est aussi oppressif.

A Western farmer cannot do that.
Un agriculteur de l'Ouest ne peut pas faire cela.

Western farmers cannot be held to pay for ruinous type legislation and ruinous type negotiations in labour-management talks that this government seems to be bringing forth all the time.
L'on ne saurait faire payer aux agriculteurs de l'Ouest le genre de mesures législatives ruineuses et de négociations dans lesquelles ce gouvernement semble mêlé sans arrêt avec les syndicats.