Traduction de «western hemisphere institute for security cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Hemisphere Institute for Security Cooperation
Western Hemisphere Institute for Security Cooperation

Institute for Security Studies, Paris [ Western European Union Institute for European Security Studies | WEU Institute for Security Studies ]
Institut d'études de sécurité, Paris [ Institut européen de défense ]

Permanent Council on Cooperation for Security and Development in the Hemisphere
Conseil permanent sur la coopération pour la sécurité et le développement continental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. The Commission is also actively cooperating with third countries, especially neighbouring countries and countries in the Western Balkans, to help secure their travel documents with biometrics.
32. La Commission coopère aussi activement avec les pays tiers, en particulier avec les pays voisins et les pays des Balkans occidentaux, afin de les aider à sécuriser leurs documents de voyage au moyen d'identifiants biométriques.

Are you suggesting, therefore, a western hemispheric concept of security, which would not be the old military type of security per se but that would incorporate a broader definition of security in the way that I think NATO is struggling to define it more broadly; and that this is an opportune time now, as you say, with the change to civilian oversight, et cetera?
Par conséquent, proposez-vous un concept de sécurité pour l'hémisphère occidental qui va à l'encontre des pratiques militaires traditionnelles et qui comporte une définition plus large de la sécurité, un peu comme l'OTAN essaie de faire?

Maisto, Mr. John, Senior Director for Western Hemisphere Affairs, National Security Council (March 25/03)
Maisto, M. John, Directeur principal, Affaires relatives à l’hémisphère occidental, Conseil national de sécurité (25 mars 2003)

Brock, Mr. Sam, Director, Western Hemisphere Affairs, National Security Council (March 25/03)
Brock, M. Sam, Directeur, Affaires relatives à l’hémisphère occidental, Conseil national de sécurité (25 mars 2003)

Mr. Speaker, I stand today to present a petition calling on Canada to cease sending its officers to be trained at the U.S. army's WHINSEC, the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, formerly known as the School of the Americas.
Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour présenter une pétition qui demande au Canada de cesser d'envoyer ses officiers aux États-Unis pour se faire former au WHINSEC, le Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, anciennement connu sous le nom de School of the Americas.

The EU is also the Western Balkans' largest trading partner with an annual total trade volume of €43 billion (2016). Today, the European Commission set out Six flagship initiatives that will further strengthen our cooperation in a number of areas and support the transformation process in the Western Balkans. These flagship initiatives target specific areas of common interest: rule of law, security and migration, socio-economic development, transport and energy connectivity, digital agenda, reconciliation and good neighbourly relations.
Elle est également le plus grand partenaire commercial des Balkans occidentaux, avec un volume annuel total d'échanges s'élevant à 43 milliards d'euros (2016).La Commission européenne a exposé aujourd'hui six initiatives phares qui renforceront davantage encore notre coopération dans plusieurs domaines et soutiendront le processus de transformation dans les Balkans occidentaux.Ces initiatives phares ciblent des domaines spécifiques d'intérêt commun: l'état de droit, la sécurité et les migrations, le développement socio-économique, la connectivité dans les secteurs des transports et de l'énergie, la stratégie numérique, ainsi que la réconciliation et les relations de bon voisinage.

EUROVOC descriptor: international cooperation foreign policy establishment of peace conflict prevention European Union Institute for Security Studies
Descripteur EUROVOC: coopération internationale politique extérieure instauration de la paix prévention des conflits Institut d'études de sécurité de l'Union européenne

Summary code: Institutional affairs / The institutions, bodies and agencies of the union / Decentralised agencies / Agencies in the field of police and judicial cooperation in criminal matters Justice, freedom and security / Police and customs cooperation / Police cooperation / Europol Justice, freedom and security / Fight against terrorism / Institutions and agencies Justice, freedom and security / Fight against organised crime / General framework
Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les organes décentralisés / Les agences dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale Justice, liberté et sécurité / Coopération policière et douanière / Coopération policière / Europol Justice, liberté et sécurité / Lutte contre le terrorisme / Institutions et organes Justice, liberté et sécurité / Lutte contre la criminalité organisée / Cadre général

Mr. Chairman, I might just note here that my colleague from the chamber touched on a number of issues: emergency management, border infrastructure, the western hemisphere travel initiative, regulatory cooperation, intellectual property.
J’espère vraiment qu’il y aura une entente. Monsieur le président, je voudrais juste signaler que mon collègue de la Chambre de commerce a abordé plusieurs sujets: gestion des urgences, infrastructure frontalière, Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental, coopération en matière de réglementation, propriété intellectuelle.

The report addresses the fundamental issues such as independent access to space for the EU, scientific excellence, the industrial and technological base, the markets concerned, human resources, the regulatory and institutional framework, international cooperation, and the environmental and security aspects.
Le rapport aborde des questions essentielles telles que l'accès indépendant de l'UE à l'espace, l'excellence scientifique, la base industrielle et technologique, les marchés concernés, les ressources humaines, le cadre juridique et institutionnel, la coopération internationale et les aspects environnementaux et de sécurité.