Traduction de «western indian ocean tuna organisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Indian Ocean Tuna Organisation | WIOTO [Abbr.]
Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien | WIOTO [Abbr.]

Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | WIOTO convention
convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien

Western Indian Ocean Tuna Organization
Organisation thonière de la région ouest de l'océan Indien

IOC Regional Committee for the Co-operative Investigation in the North and Central Western Indian Ocean [ IOCINCWIO | Co-operative Investigation in the North and Central Western Indian Ocean ]
Comité régional de la COI pour l'Étude en commun du nord et du centre de l'océan Indien occidental [ IOCINCWIO | Étude en commun du nord et du centre de l'océan Indien occidental ]

Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
Comité de l'aménagement des stocks de thon de l'Océan indien

Committee for the Management of Indian Ocean Tuna
Comité pour la gestion des thonidés de l'océan Indien [ Comité de l'aménagement des stocks des thonidés de l'océan Indien ]

enhancement of marine service in the South Western Indian ocean
amélioration des services maritimes dans le sud-ouest de l'océan Indien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FURTHER NOTING that the EU and the Seychelles are both Parties to the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC), the intergovernmental organization mandated to manage tuna and tuna-like species in the Indian Ocean and adjacent seas,
NOTANT, EN OUTRE, que l'Union européenne et les Seychelles sont parties à la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI), l'organisation intergouvernementale chargée de gérer le thon et les thonidés dans l'océan Indien et les mers adjacentes,

Another activity will focus on improving the sustainability of the fisheries sector in the Western Indian Ocean.
Une autre activité consistera à améliorer la viabilité du secteur de la pêche dans l'ouest de l'océan Indien.

In their Joint Declaration on a partnership to counter maritime piracy and armed robbery in the Western Indian Ocean (London, 15 May 2012), the European Union and the International Maritime Organization (IMO) reiterated their determination to increase their capacity of countering maritime piracy and armed robbery and to improve maritime governance in the Western Indian Ocean.
Dans leur déclaration commune sur un partenariat pour lutter contre la piraterie maritime et les vols à main armée dans l'Ouest de l'océan Indien, adoptée le 15 mai 2012 à Londres, l'Union européenne et l'Organisation maritime internationale (OMI) ont rappelé leur détermination à augmenter leurs capacités de réaction contre ces phénomènes et à améliorer la gouvernance maritime dans la zone.

‘IOTC (Indian Ocean Tuna Commission) Convention Area’ is the geographical area defined in the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (22);
«zone relevant de la convention CTOI» (Commission des thons de l'océan Indien), la zone géographique définie dans l'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien (22);

Belize is a Contracting Party to the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC), the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT), the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) and the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO).
Le Belize est partie contractante à la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT), la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA), la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) et de l’organisation régionale de gestion de la pêche du Pacifique Sud (SPRFMO).

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate amendments to the agreement establishing the Indian Ocean tuna commission.
Le Conseil a adopté une décision visant à autoriser la Commission à négocier les modifications à apporter à l'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien.

The fishing possibilities and the technical measures have been agreed in accordance both with existing decisions taken within the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) to ensure the sustainable management of this stock, and with the latest scientific advice.
Les possibilités de capture et les mesures techniques ont été arrêtées conformément aux décisions prises dans le cadre de la commission des thons de l'océan Indien (CTOI) visant à garantir la gestion durable de cette population, et aux avis scientifiques les plus récents.

Before the signature, Commissioner Borg said: “The fishing possibilities are in line with the measures agreed within the Indian Ocean Tuna Commission.
Avant la signature, le commissaire Borg a déclaré: «Les possibilités de capture sont conformes aux mesures arrêtées au sein de la commission des thons de l'océan Indien.

This Agreement constitutes a framework for strengthening international cooperation for the purpose of conserving and making rational use of Indian Ocean tuna and related species through the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission, hereinafter called the "IOTC" and the adoption by the latter of resolutions on conservation and management in the area of competence of the IOTC which become binding on the contracting parties.
Cet accord prévoit un cadre pour le renforcement de la coopération internationale aux fins de la conservation et de l'utilisation rationnelle des thons et espèces apparentées de l'océan Indien, à travers la création de la Commission des thons de l'océan Indien, ci-après dénommée "CTOI", et l'adoption par celle-ci de résolutions en matière de conservation et de gestion dans la zone de compétence de la CTOI qui deviennent obligatoires pour les parties contractantes.

- the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)
- La Commission des Thons de l'Océan Indien (CTOI)