Traduction de «western music » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

western music
musique genre western [ musique de cow-boys | musique western ]

country music | country | country and western music | country western
musique country | country et f. inv | musique western

Western Board of Music
Western Board of Music

North Western N.B. Bluegrass & Oldtime Music Association Inc.
North Western N.B. Bluegrass & Oldtime Music Association Inc.

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

Western blot | WB | Western blotting | Western blot analysis | Western blotting analysis | Western blot test | Western immunoblotting | Western transfer
buvardage de western | immunobuvardage de western | électrobuvardage de western | transfert de western | analyse par buvardage de western | western blot | technique d'immunoblot

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

Mecklenburg-Western Pomerania [ Mecklenburg-Western Pomerania (Land) | Mecklenburg-Vorpommern(STW) ]
Mecklembourg-Poméranie occidentale [ Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, there is an old joke that asks “What do you get when you play country and western music backward?” The answer is that you get your girl back, you get your dog back, you get your truck back, and, if it were not for this Liberal government, you would even get your guns back.
M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, je me souviens d'une blague où l'on demandait: «Qu'est-ce qui se passe quand on joue de la musique country à l'envers?» La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusil.

La Soirée Western has become very popular in the 20 years since it first hit the airwaves and is the occasion for many an enjoyable evening spent with friends listening to its selection of Western music.
La Soirée Western est devenue un événement très populaire depuis sa création il y a maintenant 20 ans.

When I was young, music was the music of the United States, which we called western music, because there was not any francophone music in Nova Scotia, apart from the old songs from the seventeenth century.
La musique, quand j'étais tout jeune, c'était la musique des États-Unis qu'on appelait la musique Western, parce qu'il n'y avait pas de musique francophone en Nouvelle-Écosse, autre que les vieilles chansons du XVIIsiècle.

You won't believe me, but we were kind of used to listening to western music in English and, all of a sudden, we started getting western music in French, which is by far preferred by local people.
Vous ne me croirez pas, mais on s'était habitués à écouter la musique western anglaise et, tout à coup, on s'est mis à diffuser de la la musique western française, et les gens l'aiment mieux que l'autre.

The station started broadcasting Acadian music, local Acadian music, instead of western music.
Cette radio a commencé à diffuser de la musique acadienne, la musique des Acadiens de la place, plutôt que de la musique western.