Traduction de «western newly independent states » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Newly Independent States | Western NIS | WNIS [Abbr.]
Nouveaux États indépendants occidentaux | NEI occidentaux [Abbr.]

newly independent state [ newly independent State ]
État nouvellement indépendant

Commonwealth of Independent States [ CIS | Newly Independent States | NIS ]
Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]

Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | ICMCEENIS [Abbr.]
Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants

Coordinating Conference on Assistance to the Newly Independent States
Conférence de coordination de l'aide aux Etats nouvellement indépendants

Coordinating Council on Accounting Methodology in the Newly Independent States
Conseil de coordination des méthodes comptables dans les nouveaux États indépendants

Coordinating Conference on Assistance to the Newly Independent States
Conférence de coordination de l'aide aux États nouvellement indépendants

Samoa [ Independent State of Samoa | Navigators' Islands | Western Samoa ]
Samoa [ État indépendant du Samoa | Samoa occidentales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. The Western Newly Independent States (Ukraine, Moldova, Belarus) emerged as a clear priority in discussions with Member States.
12. Les nouveaux États indépendants occidentaux (Ukraine, Moldova, Belarus) se sont imposés comme une priorité évidente lors des discussions avec les États membres.

In respect of transit regions, the Western Newly Independent States featured strongly in Member States’ considerations.
En ce qui concerne les régions de transit, les États membres accordent une attention particulière aux nouveaux États indépendants occidentaux.

Pilot projects were started beginning 2007 in Tanzania and in the Western Newly Independent States.
Des projets pilotes ont été lancés au début de 2007 en Tanzanie et dans les nouveaux États indépendants occidentaux.

3. The Council supports the proposal that pilot Regional Protection Programmes should be considered for the Western Newly Independent States (Ukraine, Moldova and Belarus) and sub-Saharan Africa (in particular the Great Lakes/East Africa).
3. Le Conseil souscrit à l'idée que des programmes de protection régionaux pilotes soient envisagés pour les nouveaux États indépendants occidentaux (Ukraine, Moldavie et Biélorussie) et pour l'Afrique subsaharienne (en particulier, la région des Grands Lacs/l'Afrique de l'Est).

The communication makes recommendations for geographic application: the first pilot programme should be implemented in a transit region, i.e. the Western Newly Independent States (Ukraine, Moldova and Belarus).
Cette communication formule des recommandations quant au champ d'application géographique: le premier programme pilote devrait être mis en œuvre dans une région de transit, à savoir les nouveaux États indépendants occidentaux (Ukraine, Moldova et Belarus).

The Council supports the proposal that pilot Regional Protection Programmes should be considered for the Western Newly Independent States (Ukraine, Moldova and Belarus) and sub-Saharan Africa (in particular the Great Lakes/East Africa).
Le Conseil souscrit à l'idée que des programmes de protection régionaux pilotes soient envisagés pour les nouveaux États indépendants occidentaux (Ukraine, Moldavie et Biélorussie) et pour l'Afrique subsaharienne (en particulier, la région des Grands Lacs/l'Afrique de l'Est).

Western Newly Independent States (WNIS): Ukraine, Moldova, Belarus
Nouveaux États indépendants occidentaux (NEI occidentaux): Ukraine, Moldova, Belarus.

WNIS: // Western Newly Independent States (Ukraine, Moldova, Belarus)
Tacis: programme communautaire d'assistance technique à la Communauté des États indépendants

The central location of Poland between the countries of Western Europe and the Newly Independent States makes it imperative to create and operate an efficient system of strategic transport corridors to carry the continuously growing transit flows between Western and Eastern Europe.
La position centrale de la Pologne entre les pays de l'Europe occidentale et les Nouveaux Etats Indépendants rend impératif de créer et de rendre opérationnel un système efficace d'axes stratégiques de transport pour faire face aux flux sans cesse croissant du trafic entre l'Europe occidentale et l'Europe de l'Est.

The central location of Poland between the countries of Western Europe and the Newly Independent States makes it imperative to create and operate an efficient system of strategic transport corridors to carry the continuously growing transit flows between Western and Eastern Europe.
La position centrale de la Pologne entre les pays d'Europe occidentale et les nouveaux Etats indépendants rend impératives la création et l'exploitation d'un réseau efficace de corridors de transport d'importance stratégique qui permette d'acheminer le trafic de transit en augmentation constante entre l'Europe occidentale et orientale.