Traduction de «western nurse midwives association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Nurse Midwives Association
Western Nurse Midwives Association

Nurse Midwives Association of Ontario
Nurse Midwives Association of Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We feel that allows us to change in line with emerging evidence from research and emerging evidence with clinical practice. It allows us to take on board views expressed by either the Royal Colleges of Midwives, Nursing, and Obstetricians and Gynaecologists, or the Association of Clinical Embryologists.
Autrement dit, le code nous permet d'adopter les opinions exprimées par les Collèges royaux des sages- femmes, des infirmières et des obstétriciens et gynécologues, ou par l'Association des embryologues cliniques.

What do the following organizations have in common: the Vancouver Board of Trade; the Canadian Nurses Association; the Canadian Institute of Planners; the Chinese Canadian National Council; the Town of Halton Hills, which is Mr. Chong's town; the Canadian Association for Business Economics; the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; the Canada West Foundation; the Co-operative Housing Federation of Canada; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Labour Congress; Alberta Health Services; the United Way of Canada; the Canadian Jewish Congress; the Canadian Public Health Association; the Chamber of Commerce in Burlington, Ontario, which is Mr. Wallace's town; the Canadian Council on Social Development; the Canadian Economics Association; the Governments of Ontario, Manitoba, Quebec, and Prince Edward Island; the Government of Nunavut; the Canadian Medical Association; the Toronto Board of Trade; the Canadian Association of Midwives; the Corporation of the County of Simcoe; the Canadian Conference of Catholic Bishops; the Canadian Chamber of Commerce; the Royal Society of Canada; the Evangelical Fellowship of Canada; the Ukrainian Canadian Congress; the cities of Edmonton—which is Mr. Lake's town—Fredericton, Ottawa, Toronto, and Victoria?
Qu'ont toutes ces organisations en commun: le Vancouver Board of Trade; l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; l'Institut canadien des urbanistes; le Conseil national des Canadiens chinois; la municipalité d'Halton Hills, d'où vient M. Chong; l'Association canadienne de sciences économiques et des affaires; l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; la Canada West Foundation; la Co-operative Housing Federation of Canada; la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; le Congrès du travail du Canada; Alberta Health Services; Centraide Canada; le Congrès juif canadien; l'Association canadienne de santé publique; la Chambre de commerce de Burlington, en Ontario, d'où vient M. Wallace; le Conseil canadien de développement social; l'Association canadienne d'économique; les gouvernements de l'Ontario, du Manitoba, du Québec et de l'Île-du-Prince-Édouard; le gouvernement du Nunavut; l'Association médicale canadienne; la Chambre de commerce de Toronto; l'Association canadienne des sages-femmes; le comté de Simcoe; la Conférence des évêques catholiques du Canada; la Chambre de commerce du Canada; la Société royale du Canada; l'Alliance évangélique du Canada; le Congrès des Ukrainiens Canadiens; les villes d'Edmonton—d'où vient M. Lake—, de Fredericton, d'Ottawa, de Toronto et de Victoria?

Senator Pépin: The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada is a proactive organization and has developed a Canadian birthing initiative in collaboration with the College of Physicians, the Canadian Nurses Association, the Canadian Association of Midwives, the Society of Rural Physicians of Canada and the Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses.
Le sénateur Pépin : La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada se veut proactive et a élaboré à cet effet une initiative pancanadienne liée à la naissance. Cette initiative a été préparée en partenariat avec le Collège des médecins de famille du Canada, l'Association des infirmiers et infirmières du Canada, l'Association des sages-femmes, la Société de la médecine rurale du Canada l'Association des infirmières en santé des femmes, en obstétrique et en néonatalogie.

Our first two witnesses this morning are June Blau, President of the Saskatchewan Registered Nurses Association; and Bob Layne, Vice-President of Planning and Public Relations, Western Region, for the Victorian Order of Nurses.
Les deux premiers témoins que nous entendrons ce matin sont June Blau, présidente de la Saskatchewan Registered Nurses' Association, et Bob Layne, vice-président, Planification et relations gouvernementales, région de l'Ouest, des Infirmières de l'Ordre de Victoria.