Vertaling van "western ontario northern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Claybelt of Northern Ontario and Western Quebec [ Northern Claybelt ]
Grande enclave argileuse du nord de l'Ontario et de l'ouest du Québec

CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]
CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]

Western University [ Western | The University of Western Ontario | The Western University of London Ontario ]
Western University [ Western | The University of Western Ontario | Université Western | The Western University of London Ontario ]

Northern Hedgehog | Western European Hedgehog | Western Hedgehog
hérisson d'Europe occidentale

Section for Western,Central and Northern Europe,and North America
Europe occidentale,centrale et du Nord,Amérique du Nord

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

northern tent caterpillar | western tent caterpillar
livrée du nord | livrée de l'ouest

redback vole | red-backed voles | Tundra redback vole, ((also called)) northern red-backed vole | Boreal redback vole, ((also called)) Grapper's red-backed vole | California redback vole, ((aussi appelé)) Western red-backed vole
campagnol à dos roux | campagnol à dos roux boréal | campagnol à dos roux de Gapper | campagnol à dos roux de l'Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are over 400 names on this petition from southern Ontario; western Ontario; northern Ontario, including Sault Ste. Marie and North Bay; B.C.; and Alberta.
Plus de 400 personnes ont signé cette pétition: elles vivent en Alberta, en Colombie-Britannique ainsi que dans le Sud, l'Ouest et le Nord de l'Ontario, y compris à Sault Ste. Marie et à North Bay.

I come from northern Ontario and I asked Mr. Delaney my question a little while ago concerning the relationship between the First Ontario Fund and the regions of northern Ontario, eastern Ontario and western Ontario.
Je viens du nord de l'Ontario et justement j'ai posé ma question à M. Delaney tantôt concernant la relation entre le First Ontario Fund et la région du nord de l'Ontario, de l'est de l'Ontario et de l'ouest de l'Ontario.

Raising the concept of solidarity in order to promote the levelling of differences in Saguenay-Lac-Saint-Jean and elsewhere, whether Labrador, the North Shore of the St. Lawrence, Western Ontario, Northern Manitoba, Saskatchewan, or anywhere else in Canada, is an insult to the memory of a country, an insult to history.
Parler de solidarité pour promouvoir le nivellement des différences au Saguenay-Lac-St-Jean, au Labrador, sur la Côte- Nord du Saint-Laurent, dans l'ouest de l'Ontario ou dans le nord du Manitoba, en Saskatchewan ou n'importe où au Canada est une gifle à la mémoire du pays, une insulte à l'histoire.

In such a parliament, I ask, how could the regional interests of Atlantic Canada, western Canada, northern Canada, northern and rural Ontario and northern and rural Quebec ever be properly addressed?
Dans un tel Parlement, comment pourrait-on défendre les intérêts régionaux du Canada atlantique, de l'Ouest, du Nord, ainsi que des régions nordiques et des régions rurales de l'Ontario et du Québec?

In such a parliament, I ask, how would the regional interests of Atlantic Canada, western Canada, northern Canada, northern and rural Ontario, and northern and rural Quebec ever be properly addressed?
Dans un tel Parlement, comment s'intéresserait-on aux intérêts régionaux de l'atlantique, de l'ouest du Canada, du nord du Canada, de l'Ontario rural et du Québec rural?