Vertaling van "western sedimentary basin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Canada Sedimentary Basin [ Western Sedimentary Basin | Western Canadian Sedimentary Basin ]
bassin sédimentaire de l'Ouest canadien

Devonian gas resources of the Western Canada Sedimentary Basin
Ressources en gaz dévonien dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien

sedimentary basin
bassin de sédimentation

sedimentary basin
bassin sédimentaire

subsurface sedimentary basin
bassin sédimentaire sous-marin [ bassin sédimentaire subsuperficiel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bottom three layers are the traditional sources of oil in Canada, mostly from the western sedimentary basin in Alberta, Saskatchewan, and part of B.C. Apart from the east coast, the ones that are growing are the oil sands.
Les trois couches inférieures sont les sources traditionnelles de pétrole au Canada, la plupart provenant du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien en Alberta, en Saskatchewan et dans une partie de la Colombie-Britannique.

Joffre basically sits right on top of the western sedimentary basin, so to go from Joffre to the Viking pool we have with Penn West, it is basically right underneath us.
Joffre se trouve en fait directement au-dessus du bassin sédimentaire de l'Ouest, alors pour aller de Joffre au bassin de Viking que nous avons avec Pen West, cela passe en fait tout juste en dessous de nous.

So there are a few areas in Canada that interest them, but they are pretty well out of the western sedimentary basin now.
Il y a quelques zones au Canada qui les intéressent, mais leurs activités dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien ont plus ou moins cessé.

Last year, 9,200 new wells were drilled in the western sedimentary basin.
L'année dernière, 9 200 nouveaux puits ont été forés dans le bassin sédimentaire de l'Ouest.

Mr. Stewart: Back to the enhanced oil recovery side on the oil and gas, we are becoming a world leader in that as well in the effectiveness of maximizing the oil from our proven western sedimentary basin.
M. Stewart : J'aimerais revenir à la récupération assistée du pétrole et du gaz. Nous devenons un chef de file mondial pour ce qui est de l'extraction maximale des réserves prouvées de pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien.