Traduction de «westmount — ville-marie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montréal [ city of Montréal | City of Montréal | Ville-Marie | Hochelaga ]
Montréal [ ville de Montréal | Ville de Montréal | Ville-Marie | Hochelaga ]

An Act respecting the town of Ville-Marie
Loi concernant la ville de Ville-Marie

Chambre de Commerce de Ville-Marie
Chambre de Commerce de Ville-Marie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The former Minister of Immigration and member for Westmount—Ville-Marie said on numerous occasions in the past that one of things that characterizes the 21st century is the trafficking in human beings.
L'ancienne ministre de l'Immigration et députée de Westmount—Ville-Marie a dit, à plusieurs reprises par le passé, qu'une des caractéristiques du XXIe siècle, c'est le commerce des personnes.

As the MP for Westmount—Ville-Marie, I consider it acceptable to invite all those who might be potentially impacted by such a project to join me for a coffee, and I always make it very clear that I am the MP for Westmount—Ville-Marie.
En tant que député de Westmount—Ville-Marie, je considère qu'il est acceptable d'inviter tous ceux qui pourraient être touchés par un tel projet à venir prendre un café avec moi et je précise toujours que je suis le député de Westmount—Ville-Marie.

Moreover, I would like to point out that three days ago, on March 20, the member for Westmount—Ville-Marie said, “This is a budget that will please the—” The hon. member for Hull—Aylmer.
D'autre part, je voudrais lui signifier que la députée de Westmount—Ville-Marie a dit, le 20 mars dernier, il y a trois jours: « Il s'agit d'un budget qui va rendre heureux les..». L'honorable député de Hull—Aylmer a la parole.

If Westmount Ville-Marie stayed on the avenue there, Hingston Avenue, if that area went with Westmount Ville-Marie and I understand your argument is to keep it then Notre-Dame-de-Grâce Lachine would be.how many?
Si Westmount—Ville-Marie conserve cette avenue-ci, l'avenue Hingston, si ce secteur passe à Westmount—Ville-Marie—et je crois comprendre que vous voulez le garder—alors Notre-Dame-de-Grâce—Lachine aurait.combien?

There is Claude Corbo, whom many of you know well, among others, the minister who is the member for Westmount—Ville-Marie.
On parle de Claude Corbo, que bon nombre d'entre vous connaissez bien, entre autres la ministre de Westmount—Ville-Marie.