Stem Cell Research Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, similar to other petitioners, I have a petition to present on behalf of petitioners in York South Weston with respect to embryonic stem cell research.
La recherche sur les cellules souches M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, comme d'autres collègues, j'ai aussi une pétition à présenter, au nom des électeurs de York-Sud—Weston, au sujet de la recherche sur les cellules souches embryonnaires.