Traduction de «wet base water boiler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet base water boiler
chaudière à eau chaude à base humide

wet base steam boiler
chaudière à vapeur à base humide

wet base boiler
chaudière à base humide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For water-based and local heaters equipped with external combustion (boilers): 120 mg/kWh GCV energy input
Pour les dispositifs de chauffage à eau et décentralisés équipés d'un moteur à combustion externe (chaudières): 120 mg/kWh à l'entrée sur la base du PCS

For water-based and local heaters equipped with external combustion (boilers): 56 mg/kWh GCV energy input
Pour les dispositifs de chauffage à eau et décentralisés équipés d'un moteur à combustion externe (chaudières): 56 mg/kWh à l'entrée sur la base du PCS

The scope of this Regulation should include boiler space heaters, cogeneration space heaters and heat pump space heaters providing heat to water-based central heating systems for space heating purposes, and boiler combination heaters and heat pump combination heaters providing heat to water-based central heating systems for space heating purposes and heat to deliver hot drinking and sanitary water.
Le champ d’application du présent règlement devrait couvrir les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération et les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur qui fournissent de la chaleur à des systèmes de chauffage central à eau pour le chauffage des locaux, ainsi que les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur fournissant de la chaleur à des systèmes de chauffage central à eau pour le chauffage des locaux et de la chaleur pour la délivrance d’eau chaude potable et sanitaire.

On the basis of this programme grants can be awarded to companies (having a maximum of 150 employees and a maximum of DM 30 million/MECU 15 annual turnover) and private persons which plan and/or carry out the following measures : - use of waste heat to heat buildings, - solar energy installations to heat buildings and water, - use of wind energy, - energy production based on biomass and gas, - boilers, - energy conservation.
Sur la base de ce programme, des subventions peuvent être octroyées à des sociétés (ayant au maximum 150 employés et un chiffre d'affaires annuel n'excédant pas 30 millions de DM/15 millions d'écus) et à des personnes privées qui prévoient et/ou mettent en oeuvre les mesures suivantes : - utilisation de la chaleur perdue pour chauffer des bâtiments; - installations fonctionnant à l'énergie solaire pour chauffer les bâtiments et l'eau; - utilisation de l'énergie éolienne; - production d'énergie à partir de biomasse et de gaz; - chaudières; - conservation de l'énergie.