Vertaling van "wet year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet year [ peak run-off year ]
année humide

wet year
année humide

wet printing [ wet colour printing | wet color printing | wet-on-wet printing | wet-in-wet printing | wet trap printing | wet-trapping technique ]
impression à l'humide [ impression humide sur humide ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning
filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

wet-finishing | wet finishing | wet processing | wet treatment | wet process
apprêt mouillé | apprêt au mouillé | traitement au mouillé | traitement humide

wet mount [ wet smear | wet-mount preparation | wet preparation | wet-mount smear ]
état frais [ préparation à l'état frais | préparation humide ]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that period we had some very wet years, and some very dry years, some normal years.
Au cours de cette période, il y a eu des années très humides, des années très sèches et des années normales.

Also, the water cycle will be more variable, so there will be wet years.
En outre, le cycle hydrologique sera plus variable et certaines années seront pluvieuses.

As the range of climate extremes increases, there will be some unusually wet years and some unusually wet winters.
À mesure que s'accroît la gamme de conditions climatiques extrêmes, nous recevrons certaines années des quantités de précipitations inhabituelles, y compris durant l'hiver.

Take for instance this year, which was an extremely wet year in many parts of Europe.
Prenons l'exemple de cette année, qui a été extrêmement humide dans de nombreuses régions d'Europe.

suppliers shall make technical documentation available to the authorities of Member States on request, for a period ending five years after the last tyre of a given tyre type has been made available on the market; the technical documentation shall be sufficiently detailed so as to allow the authorities to verify the accuracy of information provided on the label on fuel efficiency, wet grip and external rolling noise;
les fournisseurs mettent la documentation technique à la disposition des autorités des États membres, sur demande, pendant une période s'achevant cinq ans après la mise à disposition sur le marché du dernier pneumatique d'un type donné; la documentation technique est suffisamment détaillée pour permettre aux autorités de vérifier l'exactitude des informations indiquées sur l'étiquette en ce qui concerne l'efficacité en carburant, l'adhérence sur sol mouillé et le bruit de roulement externe;

Not later than 5 years after the date of application of this Directive, the Commission shall assess the need to review the energy efficiency and wet grip classes as laid down in Annex I.
Au plus tard cinq ans après la date de mise en application de la présente directive, la Commission évalue la nécessité de réviser les classes d'efficacité en carburant et d'adhérence sur sol mouillé définies à l'annexe I.

Was it in the wet year or the rainy year?
Était-ce une année de pluie?

To get to a natural outlet from where they were at the time of their study would require 21 more back-to-back wet years.
Il faudrait 21 années de pluie de suite pour qu'une telle décharge naturelle se produise.