Traduction de «wet-on-wet printing process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet-on-wet printing process
procédé humide sur humide

wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing
impression à l'humide | impression humide sur humide

wet printing [ wet colour printing | wet color printing | wet-on-wet printing | wet-in-wet printing | wet trap printing | wet-trapping technique ]
impression à l'humide [ impression humide sur humide ]

collodion wet-plate process [ collodion wet-plate photographic process | wet-plate process | wet plate process ]
procédé au collodion humide

wet-finishing | wet finishing | wet processing | wet treatment | wet process
apprêt mouillé | apprêt au mouillé | traitement au mouillé | traitement humide

wet felting [ wet-felting | wet process | wet-process technique ]
feutrage humide [ pressage humide | voie humide | procédé par voie humide | méthode par voie humide | formation par voie humide | feutrage par voie humide ]

wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning
filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide

wet process | wet on wet
procédé humide

leather wet processing department supervisor | tanyard area supervisor | beamhouse department manager | leather wet processing department manager
préparatrice de peaux | préparateur de peaux | responsable travail de rivière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, in order to protect public and animal health, food business operators in the wet milling sector should intensively monitor the by-products from the wet milling process destined for animal feeding to check compliance with the guidance values referred in Commission Recommendation 2006/576/EC of 17 August 2006 on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, T-2 and HT-2 and fumonisins in products intended for animal feeding
Néanmoins, la protection de la santé publique et animale commande que les exploitants du secteur alimentaire actifs dans le domaine de la mouture humide contrôlent de manière intensive les sous-produits issus du processus de mouture humide destinés à l’alimentation des animaux afin de vérifier qu’ils respectent les teneurs maximales recommandées citées dans la recommandation 2006/576/CE de la Commission du 17 août 2006 concernant la présence de déoxynivalénol, de zéaralénone, d’ochratoxine A, des toxines T-2 et HT-2 et de fumonisines dans les produits destinés à l’alimentation animale

Nevertheless, in order to protect public and animal health, food business operators in the wet milling sector should intensively monitor the by-products from the wet milling process destined for animal feeding to check compliance with the guidance values referred in Commission Recommendation 2006/576/EC of 17 August 2006 on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, T-2 and HT-2 and fumonisins in products intended for animal feeding (4).
Néanmoins, la protection de la santé publique et animale commande que les exploitants du secteur alimentaire actifs dans le domaine de la mouture humide contrôlent de manière intensive les sous-produits issus du processus de mouture humide destinés à l’alimentation des animaux afin de vérifier qu’ils respectent les teneurs maximales recommandées citées dans la recommandation 2006/576/CE de la Commission du 17 août 2006 concernant la présence de déoxynivalénol, de zéaralénone, d’ochratoxine A, des toxines T-2 et HT-2 et de fumonisines dans les produits destinés à l’alimentation animale (4).

Semi-wet wet process // Due to stricter regulations on the discharge of saline wastewater, many incineration plants are introducing evaporation to eliminate liquid discharges completely [79]. Wet processes are therefore being converted to semi wet-wet processes generating dry solid residues.
Procédé semi-humide/humide // En raison des règlements plus stricts en matière de rejet d'eaux usées salines, de nombreuses installations d'incinération ont recours à l'évaporation pour éliminer complètement les rejets de liquides [78] Les procédés humides sont donc convertis en procédés semi-humides/humides générant des résidus solides secs.

About 15% of the total capacity use a dry process for gas treatment, for 25% a semi-dry process is employed, for about 20% semi-wet wet processes are in use and about 40% wet processes are used.
Environ 15 % de la capacité totale utilisent un procédé sec pour le traitement des gaz, 25 % un procédé semi-sec, environ 20 % des procédés semi-humides/humides et environ 40 % des procédés humides.

The four main neutralisation processes are the dry, semi-dry, semi-wet wet and wet processes, which are presented in more details in annex 1.
Les quatre principaux procédés de neutralisation utilisés sont les procédés sec, semi-sec, semi-humide/humide et humide, qui sont présentés de façon plus détaillée à l'annexe 1.

An assessment [58] of the quantities of flue gas cleaning residues resulting from the incineration of PVC waste concluded that the incineration of 1kg of PVC generates on average [59] between 1 and 1.4 kg of residues for the dry process with lime, semi-dry and semi-wet wet processes.
Une évaluation [57] des quantités de résidus provenant de l'épuration des gaz de combustion résultant de l'incinération de déchets de PVC a conclu que l'incinération d'1 kg de PVC génère en moyenne [58] entre 1 et 1,4 kg de résidus pour le procédé sec avec chaux et dans les procédés semi-sec et semi-humide/humide.

The main environmental parameters, therefore, relate to pesticide residues in the cotton yarn, VOC emissions and use of antimony in polyester production, use of detergents, bleaching agents, dyes and pigments during wet processing, and VOCs and formaldehyde in the final printing and finishing of bed linen and T-shirts.
En conséquence, les principaux paramètres environnementaux sont relatifs aux résidus de pesticides dans le fil de coton, aux émissions de COV et à l'utilisation d'antimoine dans la fabrication du polyester, à l'utilisation de détergents, d'agents de blanchiment, de colorants et de pigments au cours du traitement humide, et de COV et de formaldéhyde dans l'impression finale et le finissage du linge de lit et des t-shirts.