Vertaling van "wetting-back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetting-back
remouillage | purge

wetback boiler [ scotch marine wet-back boiler | Scotch marine wet back boiler ]
chaudière écossaise marine à fond humide

wet back boiler
chaudière à boîte de retour noyée

semi-wet back boiler
chaudière à boîte de retour partiellement noyée

wet-back
remouiller

wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning
filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide

wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing
impression à l'humide | impression humide sur humide

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They admitted a mistake was made, and now Bill C-3 is to put the Coast Guard back under Transport Canada, for maritime people, coast guards, enforcers of wet matters at sea, should be in the hands of the experts in Transport Canada, and not in other ones dealing with the environment.
Ils ont admis qu'il y avait eu une erreur, et le projet de loi C-3 vise justement à redonner la Garde côtière à Transports Canada, de sorte que la garde maritime, les garde-côtes et l'application des lois sur les eaux marines soient entre les mains des experts de Transports Canada et non de gens qui s'occupent de l'environnement.

I go back to the idea that there has to be a buy-in and a sense of attachment, and it only can come when you use your own two hands—you get wet, you get dirty, you get cold, and you work to support your family.
Je reviens à l'idée qu'il faut qu'il y ait un engagement et un attachement, ce qui n'est possible que lorsque vous mettez la main à la pâte—c'est un métier dans lequel vous vous faites constamment tremper, vous travaillez dans la saleté et le froid, et vous faites tout cela pour subvenir aux besoins de votre famille.

If we're only going to get back here for 20 minutes, we're going to get wet Order.
Si nous sommes pour revenir ici pendant seulement 20 minutes, nous allons nous faire mouiller.

So they went out and convinced the Canada building code people.they said if you use sisal carpet backing and your carpet gets wet and dry, wet and dry, sisal rots and your carpet falls apart, whereas if you have polypropylene backing, it doesn't rot.
Ils sont donc allés convaincre les gens qui s'occupent du code du bâtiment canadien.ils leur ont dit si vous utilisez un revêtement de sol de sisal et que votre tapis est mouillé puis séché à quelques reprises, le sisal moisit et votre tapis se désagrège, tandis que, si vous avez un revêtement de polypropylène, il ne moisit pas.

To get to a natural outlet from where they were at the time of their study would require 21 more back-to-back wet years.
Il faudrait 21 années de pluie de suite pour qu'une telle décharge naturelle se produise.