Traduction de «we’ve had some » (Anglais → Français) :

I'd just like to comment that it is the intention and plan of this committee to consult with Canadians more broadly once we have identified some options, and once we've had some feedback from the government with respect to certain options.
Je voulais simplement vous dire que le comité a précisément l'intention de procéder à une consultation plus exhaustive des Canadiens une fois qu'il aura défini certaines options et que le gouvernement lui aura indiqué ce qu'il pense de ces options.

They create some problems, and we've had some serious issues, particularly in northwestern Ontario.
Les castors font du dommage, parfois de sérieux dommages, particulièrement dans le nord-ouest de l'Ontario.

It really shows, Mr. Leader, that we can produce reports together; we can get some action, and we've had some action.
Cela prouve, monsieur le leader, que nous pouvons produire des rapports ensemble, que nous pouvons faire bouger les choses et que nous l'avons fait dans le passé.

We have had confirmation from Air Canada executives, and we've had some confirmation of government officials.
Nous avons reçu la confirmation de la direction d'Air Canada de même que de certains fonctionnaires.

We've had some really serious ones in British Columbia, and we obviously had some in Lake Wabamun, Alberta.
Nous en avons eu de vraiment sérieux en Colombie-Britannique et bien sûr au lac Wabamum, en Alberta.