Traduction de «what acceptable behaviour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seeking and accepting behavioural and psychological interventions known to be hazardous and harmful
Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles

acceptable behaviour
comportement acceptable

socially acceptable behaviour
comportement socialement acceptable

accepted pattern of behaviour
modèle de comportement accepté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tabling and publishing of these regulations will set out the boundaries for the industry as to what is acceptable behaviour.
Le dépôt et la publication de ces lignes directrices établiront les limites d'un comportement acceptable pour l'industrie.

That's what you do if you're a police officer. That is perfectly acceptable behaviour”.
C'est un comportement tout à fait acceptable».

What view does the Council take of the arbitrary decision by the national authorities to accept a blatant cover up of the irresponsible behaviour of the company in question?
Que pense le Conseil de l’attitude arbitraire des autorités de ce pays, qui couvrent de façon provocante les agissements honteux du groupe industriel précité?

What view does the Council take of the arbitrary decision by the national authorities to accept a blatant cover up of the irresponsible behaviour of the company in question?
Que pense le Conseil de l'attitude arbitraire des autorités de ce pays, qui couvrent de façon provocante les agissements honteux du groupe industriel précité?

What sanctions should be applied under these circumstances, then, when dealing with a regime that is on the fringes of what is generally accepted to be reasonable behaviour and that could not care less about its own people, since it let a million people die only a short time ago?
Alors, quelles sanctions dans ces conditions, quand on s’adresse à un régime qui est en marge de la logique commune, qui se moque bien de son propre peuple puisqu’il a laissé mourir un million de personnes il y a encore très peu de temps?

The abundance of words and images seeking to promote the consumption of tobacco products glosses over any hint of harmfulness of tobacco and incites young people to adopt what appears to be a socially acceptable behaviour pattern.
La profusion de mots et d'images cherchant à vanter la consommation de produits du tabac dissimule toute allusion à la nocivité du tabac et incite les jeunes à adopter ce qui apparaît comme un type de comportement socialement acceptable.

I do not agree because all the European Union’s behaviour up until now has been nothing but a huge demonstration of good faith, to the extent that, contrary to what had previously been laid down, we accepted the commercial implementation of the agreement without the regulations for the agreement on wines being established.
Et je ne suis pas d’accord parce que jusqu’à présent, l’Union européenne n’a fait preuve que d’une énorme bonne foi. Au point d’accepter, contrairement à ce qui était prévu, que l’accord commercial soit appliqué sans que l’accord sur les vins soit réglementé.

I come from business, and I cannot conceive of a situation in business where the owners of a business would not give direction to an organization as to what a bargaining mandate would be, as to what acceptable salary ranges would be, what acceptable behaviour would be, and on and on.
Peut-être ai-je tort. Je suis issu du milieu des affaires et je ne peux m'imaginer une situation où un propriétaire ne donnerait pas de directives à la direction de l'entreprise sur le mandat des négociations, les échelles salariales acceptables, les comportements acceptables, et ainsi de suite.

Senator Ataullahjan: Do you feel that cyberbullying should be included in teacher training, that they should be given the tools to say what acceptable behaviour is and training on how to use social media?
Le sénateur Ataullahjan : Croyez-vous qu'un volet touchant la cyberintimidation devrait être intégré à la formation des enseignants? À votre avis, devrait-on offrir à ces derniers les outils leur permettant de cerner les comportements admissibles, et leur dispenser une formation sur la façon d'utiliser les médias sociaux?