Traduction de «what canada post » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

Waiting for Health Care in Canada: What We Know and What We Don't Know
Temps d'attente et soins de santé au Canada : ce que nous savons et ce que nous ignorons

The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know
L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada Post is shutting down Overnight Express in Calgary. It was delivering mail in the T2P area code downtown for a fraction of what Canada Post does it for and guaranteeing mail delivery overnight.
Postes Canada a réussi à faire fermer Overnight Express, à Calgary, une entreprise qui livrait le courrier dans la zone postale T2P au centre-ville pour une fraction de ce que demande Postes Canada pour le même service et qui garantissait la livraison du courrier pendant la nuit.

I know that is difficult for members of the NDP to understand, but if we want to make Canada Post viable in the long term, it will have to make adjustments from time to time. That is what Canada Post has done.
Je sais que les députés du NPD ont de la difficulté à comprendre cela, mais pour assurer sa viabilité à long terme, Postes Canada devra s'adapter de temps à autre, et c'est ce qu'elle a fait.

Canada Post has been actively consulting with the communities affected, and many of us in this room have taken advantage of Canada Post's offer to do a ride-along to better understand the dangers and what Canada Post is doing to address them.
Postes Canada mène activement des consultations auprès des collectivités touchées et un grand nombre d'entre nous avons saisi l'occasion qui nous a été offerte par Postes Canada d'accompagner un facteur dans sa tournée pour mieux comprendre les dangers et ce que Postes Canada fait pour y remédier.

Bill C-277, introduced by the hon. member for Repentigny, would give the Auditor General the means to investigate and review, with her keen eye, Canada Post—of course, we have reasons to think it would be interesting to know more about what Canada Post is doing—the Bank of Canada, the Public Service Superannuation Plan, the Canada pension plan and the Canadian Race Relations Foundation.
Le projet de loi C-277 de notre collègue de Repentigny va lui donner les moyens d'investiguer et de passer à la loupe, avec l'oeil vigilant qui est le sien, Postes Canada — on a évidemment plusieurs raisons de penser qu'il serait intéressant qu'on puisse avoir plus d'informations sur ce que Postes Canada fait —, la Banque du Canada, le Régime de pensions de retraite de la fonction publique, le Régime de pensions du Canada et la Fondation canadienne des relations raciales.

The difference between what Canada Post offered— And let's not forget that what Canada Post offered was an offer.
La différence entre ce que la Société avait offert.Et n'oublions pas que l'offre de Postes Canada était une offre.