Vertaling van "what carole said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I abide by what I said
je m'en tiens à ce que j'ai dit

Toward a National Forest Strategy - What you said
Vers une stratégie nationale sur les forêts - Ce que vous avez dit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: If I could just follow up, Doug, I listened to what Carol said, and you answered it with respect to somebody who is in the system.
Le président: J'ai écouté ce que Carol a dit, Doug, et votre réponse concernait ceux qui sont déjà dans le système.

I would like to talk about what Carol Todd said during her testimony in committee.
J'aimerais revenir sur ce que Carol Todd a dit lors de son témoignage en comité.

Just to build on what Carol said about the first ministers' commitment, to respond to Monsieur Malo as well as to respond in part to Dr. Bennett's question earlier, first ministers, as Carol has said, have asked for the framework by September of this year.
Pour compléter la réponse de Carol concernant l'engagement des premiers ministres, et répondre à M. Malo ainsi qu'à une partie de la question antérieure de la Dre Bennett, les premiers ministres ont demandé que le cadre soit prêt d'ici septembre de cette année, comme Carol l'a indiqué.

Mr. Inky Mark: I'd like to go back to what Carole said about photographs.
M. Inky Mark: J'aimerais revenir à ce que disait Carole à propos des photographies.

Apart from adopting what Carole said.I'd also point out that in the United States they've experimented extensively with mandatory minimums, and I think you could say they came as close to having a judges' strike there as they have ever come in their history because of that.
Mis à part l'adoption de ce que Carole a suggéré.Je dirais aussi qu'aux États-Unis on a largement fait l'expérience des peines minimales obligatoires, et je pense qu'on pourrait dire qu'on en était ainsi venu à voir les juges sur le point de faire la grève pour cette raison.