Traduction de «what commissioner fantino » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners
Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is what I am sure Commissioner Fantino and Chief Boyd will tell you.
Je suis certain que c'est ce que vous diront le commissaire Fantino et le chef de police Boyd.

Commissioner Fantino, is the OPP deploying new technology to be contextually aware of what is going on in these remote areas where the population has dropped?
Commissaire Fantino, est-ce que la PPO a recours aux technologies nouvelles pour se tenir au courant de ce qui se passe dans les régions éloignées où le nombre d'habitants diminue?

Here is what Commissioner Fantino said:
Voici ce qu'a déclaré le commissaire Fantino:

Commissioner Fantino said that any suggestion that the OPP was influenced by anyone or anything except the pursuit of the facts of any part of this investigation was nonsense, and that is what that member is filled with.
Le commissaire Fantino a dit que toute affirmation laissant entendre que la Police provinciale de l'Ontario s'est laissée influencer par qui que ce soit ou quoi que ce soit d'autre que les faits dans le cadre d'une enquête était absurde, et c'est justement ainsi que je qualifierais les propos du député.

Again, as is Commissioner Fantino, I am satisfied that due diligence is being applied to the decisions on what I need to know.
À l'instar du commissaire Fantino, je suis convaincu qu'on fera preuve d'une diligence raisonnable quand viendra le temps de déterminer s'il y a lieu de me communiquer un renseignement.