Traduction de «what commissioner john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners
Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You point out in your brief what Assistant Commissioner John L'Abbé advised the committee of last week with regard to the verification or lack of verification of the registration of firearms that will commence on October 1 of next year.
Dans votre mémoire, vous signalez que le commissaire adjoint, John L'Abbé, de la GRC, a fait part de ses préoccupations au comité, la semaine dernière, eu égard à la vérification, ou à l'absence de vérification, au moment où on commencera à enregistrer les armes à feu, le 1 octobre 1998.

This is what Commissioner John Reid said in his evidence to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics on April 12:
Voici ce que le commissaire John Reid a dit lorsqu'il a témoigné, le 12 avril, devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique:

In conclusion, I should like to recall what Pope John Paul II once said to representatives of Italian cities, as it links in with the human aspect referred to by the Commissioner.
Pour conclure, je tiens à rappeler ce que le pape Jean-Paul II avait un jour dit aux représentants des villes italiennes, puisque cela a un rapport avec la dimension humaine à laquelle la commissaire a fait allusion.

But what is even more serious, and I doubt the member for Glengarry—Prescott—Russell will sleep well this evening, is what information commissioner John Reid said.
Mais le plus grave, et je ne crois pas que le député de Glengarry Prescott Russell pourra bien dormir ce soir, c'est ce qu'a dit l'honorable John Reid, commissaire à l'information du Canada.

The deputy minister, then to be sure that they were doing it right, contacted the commissioner, John Grace, to tell him what she had discovered and the measures she had taken to deal with the investigation.
Pour s'assurer de bien faire les choses, la sous-ministre a communiqué avec le commissaire, John Grace, pour lui faire part de la situation et des mesures qu'elle avait prises au sujet de l'enquête.

Health and Consumer Commissioner John Dalli said: "The value of the Single Market for consumers is measured by what it delivers for them in terms of quality, greater choice, lower prices, transparency and satisfaction.
Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré: «La valeur du marché unique s’évalue à l’aune de ce qu’il offre aux consommateurs: qualité, éventail de choix plus large, réduction des prix, transparence et satisfaction accrues.