Traduction de «what commissioner michel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners
Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I endorse what Commissioner Michel said about there not having been nearly enough discussion on Africa.
J’approuve ce qu’a dit le commissaire Michel sur le fait que l’on n’a pas discuté suffisamment de l’Afrique.

I would also like to ask the Commissioner – taking into account what former Commissioner Michel previously said about the need to step up the involvement of the World Bank and the IMF – whether he intends to come up with a proposal for this Istanbul Summit.
Je voudrais également demander à M. le commissaire − compte tenu de ce que l’ancien commissaire Michel a dit auparavant concernant la nécessité d’augmenter la participation de la Banque mondiale et du FMI − s’il a l’intention de présenter une proposition pour ce sommet d’Istanbul.

I have a question for the Council too: the European Union appointed a representative to Burma; while thanking Commissioner Michel for his dedication and for visiting what he has called an area of frustration, what is the representative’s purpose?
J’ai également une question à adresser au Conseil: l’Union européenne a désigné un représentant en Birmanie. Je remercie le commissaire Michel pour son dévouement et pour la visite effectuée dans ce qu’il appelle lui-même une région de frustration, mais quel est le rôle du représentant?

I am glad also to hear what she had to say about the annual action programmes because we really do need to deliver on the letter that Commissioner Ferrero Waldner and Commissioner Michel sent to Mrs Morgantini and myself as rapporteur on the DCI, because in that letter it was clear that Parliament would decide for itself what structures it would set up and the programmes and strategy papers it would examine.
Je suis également ravi d’entendre ce qu’elle a à dire au sujet des programmes d’action annuels parce que nous devons vraiment être à la hauteur de la lettre que la commissaire Ferrero Waldner et le commissaire Michel ont envoyé à Mme Morgantini et moi-même en tant que rapporteur sur l’ICD parce que, dans cette lettre, il était clair que le Parlement déciderait lui-même des structures qu’il mettrait en place et des programmes et des documents stratégiques qu’il examinerait.

Commissioner Mandelson’s negotiators preach free trade subject to global rules, while the people under Commissioner Michel work for development and try to achieve the Millennium Development Goals, and policy on agricultural subsidies runs counter to what either camp is aiming for.
Les négociateurs du commissaire Mandelson plaident pour un libre échange soumis aux règles mondiales, les services du commissaire Michel travaillent au développement et essaient d’atteindre les objectifs du Millénaire, et la politique des subventions agricoles va elle à l’encontre des buts de ces deux camps.

Regional Policy Commissioner Michel Barnier, who will manage the Fund, said: "Over and above their simple financial impact, I am convinced that today's proposals show what Europe is really about: a supportive community that will help put back into working order hospitals, schools, bridges and roads in the member states and the candidate country affected by this summer's terrible floods".
Le membre de la Commission responsable de la politique régionale qui gèrera le Fonds, M. Michel Barnier, a déclaré pour sa part: "Je suis convaincu qu'au-delà de leur impact financier, les propositions d'aujourd'hui révèlent le vrai visage de l'Europe: une communauté solidaire qui va contribuer à remettre en état de fonctionnement les hôpitaux, les écoles, les ponts et les routes de quelques États membres et d'un pays candidat".

I wonder whether Michel has any comment on the issue of what would be possible to disclose to the commissioner after the coming into effect of the act (1725) Mr. Michel LeFrançois: The retroactive effect is a bit of a bee's nest.
Je me demande si Michel a des observations à faire sur ce dont pourrait être saisi le commissaire, après l'entrée en vigueur de la loi (1725) M. Michel LeFrançois: L'effet rétroactif est comme une boîte de Pandore.

"The 'Skärgården' programme will make a significant contribution to cross-border collaboration between Sweden and Finland in what is an area of extraordinary environmental and geographical diversity," said Michel Barnier, Commissioner for regional policy, presenting the decision".
En adoptant cette décision, Michel Barnier, membre de la Commission responsable de la Politique Régionale, a déclaré: «Le programme 'Skärgården' apportera une contribution substantielle à la coopération transfrontalière entre la Suède et la Finlande dans une zone riche de spécificités sur le plan environnemental et géographique.

Announcing this decision, the Commissioner for regional policy, Michel Barnier, said in particular: "Strengthening the dynamism and diversification of productive activities and improving the attractiveness and structure of the area are the main thrust of the regional strategy developed in what is a very broad partnership.
Présentant cette décision, Michel Barnier, Commissaire chargé de la Politique régionale, a notamment déclaré : « Renforcer le dynamisme et la diversification des activités productives, améliorer l'attractivité et la structuration des territoires constituent les lignes de force de la stratégie régionale élaborée dans le cadre d'un très large partenariat qu'il convient de souligner.

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "Europe has an opportunity to be at the cutting edge of what ‘making a payment’ could mean in the future. However, we will not be able to reach this goal with the current level of market fragmentation.
M. Michel Barnier, commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «L'Europe a la possibilité d'être à la pointe des évolutions futures en matière de paiements, mais cet objectif ne sera pas atteint tant que le marché restera aussi fragmenté.