Traduction de «what concrete benefits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The National Child Benefit: What It Means for Canadians Families
La prestation nationale pour enfants : un atout pour les familles canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What concrete benefits will the changes bring for travellers?
Quels avantages concrets les changements apporteront-ils aux voyageurs?

What concrete benefits does energy efficiency bring?
Quels sont les bénéfices concrets d'une amélioration de l'efficacité énergétique?

What concrete benefits have so far been delivered by the Africa-EU Partnership on water affairs and sanitation launched at the World Summit on Sustainable Development in 2002?
Quelles améliorations concrètes le partenariat UE/Afrique pour l’eau et l’assainissement, mis en place en 2002 lors du sommet mondial sur le développement durable, a-t-il apportées jusqu’à présent?

What I was struck by, throughout the debate, was that they are prepared to take concrete action for the benefit of our citizens and to follow through on that commitment.
Ce qui m’a frappé, tout au long de ce débat, est que ces maires sont prêts à prendre des mesures concrètes pour le bien de nos concitoyens et à respecter cet engagement.

The member opposite was asked what concrete things he believed could benefit the issue of human rights in China.
On a demandé au député d'en face quelles mesures concrètes pouvaient, d'après lui, aider à améliorer la situation des droits de la personne en Chine.

What European citizens expect is not the application of economic theories, but concrete evidence that the opening up of markets will benefit them, by giving them the freedom to choose their suppliers, and reasonable, stable and predictable prices.
Ce que les citoyens européens attendent, ce n’est pas l’application de théories économiques, mais des preuves concrètes que l’ouverture des marchés leur apporte des bénéfices: la liberté de choisir son fournisseur, des prix raisonnables, stables et prévisibles.

- Feeling towards Europe and the Union’s tasks : Building on previous achievements and the concrete benefits brought to them in their daily lives by the Union (e.g. food safety, Erasmus, single currency, consumer protection, internal market), the debate could consider what people think should be done at local level and what they see as the future role for the Union, including developing an area of justice, freedom and security or dealing with climate change and natural disasters.
- la perception de l’Union européenne et de ses missions: en s’appuyant sur ce qui a été réalisé jusqu’à présent et sur les avantages concrets apportés par l’Union dans le quotidien de ses citoyens (sécurité alimentaire, programme Erasmus, monnaie unique, protection des consommateurs et marché intérieur, par exemple), le débat pourrait s’intéresser à ce qui, selon eux, devrait être fait au niveau local et à ce qu’ils considèrent être le rôle futur de l’Union, y compris pour ce qui concerne le développement d’un espace de justice, de liberté et de sécurité ou la politique à adopter en matière de changement climatique et de catastrophes naturelles;

What measures will the Commission take to ensure that an important monument of ancient Greek civilisation is preserved and not sacrificed for the sake of plans for yet more concrete for the benefit of private individuals and to the detriment of the natural, aesthetic and historical environment of Athens?
La Commission pourrait-elle indiquer les mesures qu’elle compte prendre pour assurer la conservation d’un monument important de la civilisation grecque antique et pour empêcher qu’il soit sacrifié à des projets de «bétonnage» au profit de particuliers et au préjudice de l’environnement naturel, esthétique et historique d’Athènes?

Can the minister tell the House and my constituents what ACOA's success rate is, what concrete benefits it brings to the region and what is his response to the criticism from the third party?
Le ministre peut-il dire à la Chambre et aux électeurs de ma circonscription le taux de succès de l'APECA, les avantages concrets qu'elle procure à la région et ce qu'il répond aux critiques du troisième parti?