Traduction de «what daniels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if mode | what-if mode
mode Simulation

Eimeria danielle
Eimeria danielle

Daniell cell
pile Daniell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other people, other lawyers, others in the justice system have spoken out as well. I would like to mention what Daniel MacRury, crown attorney for Nova Scotia, had to say.
D'autres personnes, d'autres avocats, d'autres responsables du système judiciaire ont également fait entendre leurs voix, et j'aimerais citer Daniel MacRury, qui est procureur de la Couronne de la Nouvelle-Écosse.

Does that not prove that what Daniel Johnson Sr. was saying is still current?
N'est-ce pas là encore une preuve que ce que Daniel Johnson père demandait à cet égard est encore d'actualité?

– Mr President, following on from what has been said by our colleague Daniel Caspary, whom I fully support, I would like to stress a few points.
– (EN) Monsieur le Président, à la suite des propos tenus par mon collègue Daniel Caspary, auxquels j’adhère totalement, je voudrais mettre en évidence quelques points.

I also think that people like Daniel Hannan really ought to read and find out about what is going on in this Parliament.
Je pense aussi que les gens comme Daniel Hannan devraient réellement lire et découvrir ce qui se passe à l'intérieur de ce Parlement.

To clarify that what Daniel said is quite right, there's no statutory bar to making an asylum claim in the U.S. because of a medical condition such as being HIV positive—statutory bars refer to things like serious criminality or membership in a terrorist organization—nor is it a factor that an immigration judge or an asylum officer can in law take that into consideration in assessing whether or not an asylum applicant has a well-founded fear of persecution.
Pour clarifier que ce que Daniel a dit est tout à fait exact, un problème de santé comme la séropositivité n'est pas un empêchement prévu par la loi lorsqu'il s'agit de demander l'asile aux États-Unis, contrairement à des empêchements comme la grande criminalité et l'appartenance à une organisation terroriste qui sont prévus par la loi. Ce n'est pas non plus un facteur qu'un juge de l'immigration ou qu'un agent qui traite des demandes d'asile peut légalement prendre en considération au moment de déterminer si la crainte de persécution d'un demandeur d'asile est fondée ou non.

Are these going to become what Daniel Pauly from the University of British Columbia called salmon farms, cesspools of disease and parasites? Is that what's going to happen or not?
Daniel Pauly de l'Université de la Colombie-Britannique a déjà qualifié les piscicultures de saumon de réservoirs de maladies et de parasites; allons-nous en arriver au même point?

I do not know what made Daniel Strož publish it.
Je ne sais pas ce qui a incité Daniel Strož à écrire cela.

It would be possible to induce certain people to stop what they are doing if Turkey showed willing on the three points listed by Daniel Cohn-Bendit.
Il est possible d’amener certaines personnes à cesser leurs actions si la Turquie se montre bienveillante sur les trois points mentionnés par Daniel Cohn-Bendit.

Quite frankly, the reason goes back to the reality that a lot of times these changes or bills more or less pertain to Indian Act issues, and not having the same recognition as what Daniels is attempting to do is what more or less keeps us out of the consultative processes.
Souvent, les changements ou les projets de loi n'ont qu'un faible lien avec les enjeux de la Loi sur les Indiens. Sans jouir de la même reconnaissance que dans Daniels, nous sommes plus ou moins exclus du processus consultatif.