Vertaling van "what deborah " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Deborah
nombre de Deborah

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of the trouble with the reach-back is indeed what Deborah pointed out, that people come to our door—and it's not just our organization but other organizations that deliver specialized opportunities—and we say no, we can't help you because you should be able to get that assistance under EI. The trouble is in virtually all cases they can't get that kind of assistance under the EI process.
Comme Deborah l'a signalé, une partie du problème dans le cas des personnes qui ont déjà fait partie de la population active vient du fait que nous ne pouvons pas nous en occuper.et il n'y a pas que nous car d'autres organisations qui offrent des programmes spécialisés ne peuvent pas non plus le faire—de sorte que nous devons refuser d'aider quelqu'un qui pourrait obtenir de l'aide dans le cadre de l'assurance-emploi.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, when we are trying to get ready for question period every day we go by Beauchesne's as to what is parliamentary language and what is not and by the new M and M standards.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, lorsque nous essayons de nous préparer pour la période des questions tous les jours, nous vérifions dans Beauchesne pour voir ce qui est un langage parlementaire et ce qui ne l'est pas et nous veillons à respecter les nouvelles normes du Marleau-Montpetit.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, what would be terrific is if the industry minister would recant what he said on February 8.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il serait formidable que le ministre de l'Industrie rétracte ce qu'il a dit le 8 février.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, as the government passes the MP pension bill this afternoon may it ponder this poem called The Man in the Glass: When you get what you want in your struggle for life And the world makes you king for a day, Just go to a mirror and look at yourself, And see what that man has to say.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, alors que le gouvernement s'apprête à adopter le projet de loi sur le régime de retraite des parlementaires, qu'il réfléchisse à la signification du poème suivant intitulé The Man in the Glass: When you get what you want in your struggle for life And the world makes you king of a day, Just go to the mirror and look at yourself, And see what that man has to say.

If I could just comment on what Deborah Grey said about that case, the woman who was killed was 36.
J'aimerais commenter ce qu'a dit Deborah Grey au sujet de cette affaire. La femme qui a été tuée était âgée de 36 ans.