Vertaling van "what doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must be honest about what works and what doesn't.
Nous devons être honnêtes sur les mesures qui sont efficaces et sur celles qui ne fonctionnent pas.

Nor should we stop the push to bring down barriers, open up markets and reform what doesn't work in our economies.
Pas plus qu’il ne faudra cesser d’éliminer les barrières, d’ouvrir les marchés et de réformer ce qui ne fonctionne pas dans nos économies.

The EU plays a supporting role, working with Member State authorities in identifying issues, providing evidence of what works and what doesn't, setting joint targets and learning from each other.
L’UE joue un rôle de soutien en œuvrant, avec les autorités des États membres, à identifier les problèmes, à mettre en évidence ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, à fixer des objectifs communs et à favoriser l’apprentissage mutuel.

The main reason to carry out such an exercise is to learn from experience what works and what doesn’t when plans on paper are applied in practice.
La raison principale d’un tel exercice est d’apprendre par l’expérience ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas lorsque des plans théoriques sont mis en pratique.

– having regard to the World Bank report on healthcare "Reaching the Poor with Health, Nutrition and Population Services: What Works, What Doesn't and Why", published on 7 December 2005,
— vu le rapport de la Banque mondiale sur les soins de santé, intitulé "Reaching the Poor with Health, Nutrition and Population Services: What Works, What Doesn't and Why" (Aider les populations démunies avec des services touchant à la santé, la nutrition et la population: échecs et réussites), publié le 7 décembre 2005,

– having regard to the World Bank report on healthcare ‘Reaching the Poor: What Works, What Doesn’t and Why’, published on 7 December 2005,
– vu le rapport de la Banque mondiale sur les soins de santé intitulé "Reaching The Poor: What Works, What Doesn't and Why", publié le 7 décembre 2005,

– having regard to the World Bank report on healthcare ‘Reaching the Poor: What Works, What Doesn’t and Why’, published on 7 December 2005,
– vu le rapport de la Banque mondiale sur les soins de santé, intitulé "Reaching the Poor: What Works, What Doesn't and Why", publié le 7 décembre 2005,

It changes nothing of course, the negotiations will continue; however, Sarkozy, who is currently the strongest and the most political of the European Heads of State, as borne out by the speech that he gave to this House, then comes to talk to us about Europe’s borders and the Mediterranean Union and people say rather dismissively ‘he doesn’t know what he is talking about, what is this Mediterranean Union, he doesn’t know what game he is playing’.
Cela ne change rien, évidemment, les négociations continuent. Toutefois, M. Sarkozy, qui est actuellement le plus fort et le plus politique des chefs d’État européens, comme l’a confirmé le discours qu’il a prononcé devant cette Assemblée, vient ensuite nous parler des frontières de l’Europe et de l’Union pour la Méditerranée, et d’aucuns disent avec dédain «il ne sait pas de quoi il parle, ce qu’est l’union méditerranéenne, il ne sait pas à quel jeu il joue».

It also began identifying best practices and opportunities to achieve efficiencies and enhance client satisfaction. Work is structured to take advantage of the expertise and knowledge of Library staff, who interact with parliamentarians and the public every day and whose front-line perspective on what works – and what doesn’t – is critical to the development and delivery of relevant products and services.
Son travail est structuré de façon à tirer profit de l’expertise et du savoir des employés de la Bibliothèque, qui ont des contacts quotidiens avec les parlementaires et le public et dont le point de vue de travailleurs de première ligne sur ce qui fonctionne – ou ne fonctionne pas – est essentiel à la mise au point et à la fourniture de produits et de services pertinents.