Vertaling van "what doug young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What influences young Canadians to pursue post-secondary studies?
Qu'est-ce qui incite les jeunes à poursuivre des études postsecondaires au Canada?

What Young People should know about AIDS
Ce que tous les jeunes devraient savoir sur le SIDA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Prime Minister was not saying during the election “You need Doug Young in Ottawa” He said “I need Doug Young in Ottawa” To do what?
Le premier ministre, lors des élections, ne disait pas: «Vous avez besoin de Doug Young à Ottawa». Il disait: «J'ai besoin de Doug Young à Ottawa».

We, with our limited resources and without the power of the government behind us, could not help but remember what Doug Young had said.
Avec nos ressources limitées et sans le pouvoir gouvernemental derrière nous, nous ne pouvions pas ne pas nous souvenir de ce que Doug Young avait dit.

What is more, the Honourable Doug Young, in the same Telegraph Journal article from which I quoted earlier, hinted that he thought tuition fees should be even higher on the grounds that they do not reflect the value of the education that students receive, so part-time jobs can only become more and more important to students.
Qui plus est, l'honorable Doug Young, d'après ce même article du Telegraph Journal, a laissé entendre que les frais d'admission monteraient encore, parce qu'ils ne sont pas représentatifs de la valeur des études. Les emplois à temps partiel ne peuvent donc que devenir de plus en plus importants pour les étudiants.

Sure, it may cost $25,000 or $50,000, but what is that compared to the $2 million that Doug Young is now telling the world that he will spend to sell that stupid bill?
Certes, cela pourrait coûter 25 000 $ ou 50 000 $, mais ce n'est rien comparativement aux 2 millions de dollars que le ministre Young dit qu'il dépensera pour faire accepter ce projet de loi stupide.

I heard Major Foster refer to what Doug Young had stated with regard to the Rifles regiment and the Hussars, and I guess this will be an historic day, sir, because I never thought the day would come that I would agree with Doug Young on anything—
Le major Foster a fait référence aux propos de M. Doug Young au sujet du Halifax Rifles et des Hussars. Il faut que ce soit un jour historique, monsieur, parce que je n'aurais jamais cru pouvoir être en accord avec des propos de M. Doug Young.