Traduction de «what gerry said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I abide by what I said
je m'en tiens à ce que j'ai dit

Toward a National Forest Strategy - What you said
Vers une stratégie nationale sur les forêts - Ce que vous avez dit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In light of what was said yesterday by the corporation's chairman, former minister Gerry Weiner, who is also a friend of Leo Housakos, it seems a consultant has already evaluated the Old Port of Montreal Corporation.
À la lumière de ce qu'a dit hier son président, l'ancien ministre Gerry Weiner qui est également ami de Leo Housakos, on se rend compte qu'un consultant a déjà fait l'évaluation de la Société du Vieux-Port de Montréal.

Ms. Ximena Munoz (Director, Program Integration, Manitoba Legislative Assembly): Let me add a little bit to what Gerry said.
À mon avis, la principale difficulté est de trouver les ressources nécessaires pour cette transition qui facilitera réellement les choses étant donné que tous les autres partenaires sont prêts à faire leur part. Mme Ximena Munoz (directrice, Programme d'intégration, Asemblée législative du Manitoba): Permettez-moi d'ajouter quelque chose à ce qu'a dit Gerry.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I listened very carefully to Senator Carstairs, and I agree with what she said.
L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, j'ai écouté très attentivement madame le sénateur Carstairs et je partage son opinion.

Mr. Gerry Ritz (Battlefords Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, what I said was the minister used the church to hide the cheque.
M. Gerry Ritz (Battlefords Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai dit que le ministre avait utilisé l'Église pour cacher son chèque.

I'd just like to add a couple of things to what Gerry said.
J'aimerais ajouter une ou deux petites choses à ce que vient de dire Gerry.