Traduction de «what he hasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speaker knows what he means
entente est au diseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the Ethics Commissioner doesn't know what he is supposed to be investigating yet because he hasn't received any information from [the minister's department].So he will have to look at whatever she presents to him, OK.
[.]le commissaire à l'éthique ignore sur quoi il est censé faire enquête car il n'a encore reçu aucun renseignement du ministère[.] il étudiera ce qu'on lui soumettra.

To my knowledge, he hasn't been called, or maybe once some time ago, but he hasn't been called to the committee to report on exactly what he has been doing for the last year or year and a half, particularly in the area of alternate energy.
À ma connaissance, il n'a pas été convoqué, ou peut-être il y a déjà pas mal de temps, mais il n'a pas été convoqué par le comité pour faire rapport de ce qu'il fait exactement depuis un an ou un an et demi, notamment dans le domaine des énergies de rechange.

He's sort of guilty of what's he's trying to accuse us of doing, and that is, he's prejudging what is in the report that he hasn't yet seen.
Il est en quelque sorte coupable de ce dont il essaie de nous accuser, en ce sens qu'il présume du contenu d'un rapport qu'il n'a même pas encore vu.

With regard to Mr. Habibie and his actions since he has taken over power, perhaps you could tell us what Mr. Habibie has done, what he hasn't done, what he should be doing, and what hope you hold out for Mr. Habibie in terms of security for the Chinese population and also in terms of ensuring economic stability for the country.
En ce qui concerne M. Habibie et ses actes depuis qu'il a été porté au pouvoir, peut-être que vous pourriez nous dire ce qu'il a fait, ce qu'il n'a pas fait, ce qu'il devrait faire et quel espoir M. Habibie peut-il donner à la population chinoise sur le plan de la sécurité et de la stabilité économique en Indonésie?

He took great delight in quoting from their latest report. However, what he didn't bring up in the House of Commons and what hasn't been reported to any great degree is the fact that in paragraph eight of that report.I would like to quote from it:
Cependant, il y a une chose dont il n'a pas parlé à la Chambre et qui n'a guère été signalée, c'est qu'au paragraphe 8 de ce rapport.et je voudrais le citer: