Traduction de «what is motivating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

demonstration of motivation for sales | establish motivation for sales | demonstrate motivation for sales | show motivation for sales
faire preuve de motivation pour les ventes

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

motivation research [ motivational research | motivational research study | motivation study | motivation analysis | motivation survey ]
recherche sur les motivations [ recherche des mobiles | étude de motivations ]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if mode | what-if mode
mode Simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It means less time is needed to complete a qualification or to attain a certificate, suppliers are required to provide more tailored but also shorter and more targeted modules, the individual has to finance him/herself for a shorter time, he/she misses work less, and there is the added motivation of knowing that what individuals have already achieved will help them progress more quickly.
Elle signifie qu'il faut moins de temps pour obtenir une qualification ou un certificat, que les organismes de formation doivent proposer des modules plus personnalisés mais aussi plus brefs et mieux ciblés, que l'individu doit s'autofinancer pendant une durée plus courte et est absent moins longtemps du travail, et qu'il existe la motivation supplémentaire de savoir que les acquis antérieurs seront utiles pour progresser plus rapidement.

I have trouble understanding what the motivation for that is, except it has to be politically motivated.
Je comprends mal pourquoi, si ce n'est que pour des motifs politiques.

Mr. James Moore: Mr. Earle, in picking up on Mr. Myers' response to your question about the fluctuations and what was motivating that, it's difficult for us to impute motivations to the government of the day, other than what has been contained in the press release.
M. James Moore: Monsieur Earle, pour compléter la réponse de M. Myers à votre question concernant les fluctuations du financement du programme, je dirais qu'il est difficile d'attribuer au gouvernement de l'époque des motivations autres que celles qui figurent dans le communiqué.

As to what the motivation is for the motion, I can tell Mr. Mahoney the motivation for this problem is that the Attorney General of British Columbia is asking Ottawa for help.
Quant au but de cette motion, je peux dire à M. Mahoney qu'elle repose sur le fait que le procureur général de la Colombie-Britannique demande de l'aide à Ottawa.

It means that every 27 seconds someone from a government agency, who, we do not know; for what reason, we do not know; for what possible motive, we do not know; picks up a telecom and asks for information about the private lives of Canadian citizens, and gets it without warrant.
Ça signifie que, toutes les 27 secondes, un employé d'un organisme étatique que nous ne connaissons pas décide de s'adresser à une entreprise de télécommunication, pour des raisons et des motifs que nous ignorons, lui demande de l'information sur la vie privée de citoyens canadiens et l'obtient sans mandat.

the selection of result indicators for each programme providing information on what motivates the selection of policy actions financed by the programme.
la sélection d’indicateurs de résultats pour chaque programme fournissant des informations sur ce qui motive la sélection des mesures financées par le programme,

— the selection of result indicators for each programme providing information on what motivates the selection of policy actions financed by the programme.
— la sélection d'indicateurs de résultat pour chaque programme fournissant des informations sur ce qui motive la sélection des mesures financées par le programme,

In terms of the motivation of those who committed the atrocities and terrorized the community by vandalizing the synagogue on a Sabbath morning, the Jewish community throughout has been puzzled by what other motivation could there be for these constant acts of fearmongering and terrorizing acts on their community?
Pour ce qui est de savoir ce qui a poussé certaines personnes à commettre des atrocités, à terroriser la communauté juive en vandalisant la synagogue le matin du sabbat, on se demande quel motif pourrait être à l'origine de ces actes constants qui ont pour but de semer la peur et la crainte.

Society's best interest may be served by encouraging such interest and not by excluding it; and the education systems should review their practice to see what can be learned from such involvement in terms of motivating learners and of injecting a new perspective into schools or training establishments.
Pour la société, il peut être opportun d'encourager un tel intérêt plutôt que de l'exclure. Les systèmes d'éducation devraient réexaminer leurs pratiques afin de déterminer ce que la participation des entreprises pourrait leur apprendre pour motiver les apprenants et donner une nouvelle perspective aux établissements scolaires ou instituts de formation.