Vertaling van "what justice krever " (Engels → Frans) :

I suggest that all members in this House do the right thing on Wednesday night by standing up and demanding fair compensation for all the victims of hepatitis C. Do what Justice Krever said should be done. Let us follow Krever and do the right thing and compensate all victims.
Je suggère que tous les députés de cette Chambre fassent ce qui s'impose mercredi soir en demandant par leur vote une indemnisation équitable pour toutes les victimes de l'hépatite C. Nous devons suivre les recommandations du juge Krever et faire ce qui s'impose en indemnisant toutes les victimes.

They reminded us of what Justice Krever had to say in his report on the inquiry into tainted blood.
Elle nous a rappelé ce qu'a déclaré le juge Krever dans son rapport sur le sang contaminé.

When the Leader of the Opposition asks us to endorse the recommendations of Justice Krever, I might agree, but what is being done now is not what Justice Krever has written and has printed in his report.
Lorsque le chef de l'opposition nous demande de souscrire aux recommandations du juge Krever, je peux être d'accord, mais ce qu'on fait maintenant, ce n'est pas ce que le juge Krever a écrit dans son rapport.

I believe that the present debacle is just what Justice Krever wanted to avoid.
Je suis d'avis que la débâcle actuelle représente justement le genre de situation que le juge Krever voulait éviter.

The hon. member knows no one is trying to hamper what Justice Krever may or may not say.
Le député sait que personne n'essaie d'empêcher le juge Krever de dire ce qu'il a à dire.