Traduction de «what leading economists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leading economist
éminent économiste

Smaller Exporters Know What Leads to Successful Exporting
Partout avec vous, dans le monde entier - les petits exportateurs

take the offensive [ call the tune | say what goes | lead the dance ]
mener la danse [ mener le feu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, I will point out what leading economists have said with respect to Canada's economy.
Je vais donc rappeler ce que des économistes de renom ont dit sur l’économie du Canada.

How does the member square what she is saying here in the House of Commons with what the leading economists are saying?
Comment la députée arrive-t-elle à concilier ce qu’elle dit ici à la Chambre des communes et ce que disent les grands économistes?

Respected publications like The Economist, The New York Times, and Nature are all criticizing our administration for muzzling, cutting and outright eliminating what were once world-leading science programs.
Des publications respectées telles que The Economist, The New York Times et Nature critiquent toutes l'administration canadienne actuelle, qui muselle ses chercheurs et réduit ou élimine carrément des programmes scientifiques qui jadis étaient parmi les meilleurs du monde.

With post-secondary education, there is a case to be made for doing something with the CHST, along the lines of what we did with health, but we have to understand that the surpluses have been projected forward in the next five years by eight of Canada's leading economists.
En ce qui concerne l'enseignement postsecondaire, on peut faire valoir qu'il y a lieu de faire quelque chose dans le cadre du TCSPS, comme nous avons fait pour la santé, mais il nous faut comprendre que les excédents budgétaires sont prévus sur les cinq prochaines années par huit des principaux économistes du Canada.

I would also note that a large number—and I do not remember offhand what it was, but several hundred U.S. leading economists, including many Nobel laureates, wrote to President Clinton stating that they were in support of the economic conclusions within the working group three of IPCC summary.
Je voudrais également noter qu'un grand nombre—je ne me souviens pas exactement combien, mais il s'agit de plusieurs centaines d'économistes américains de renom, dont plusieurs lauréats du Prix Nobel, ont écrit au Président Bill Clinton pour dire qu'ils appuyaient les conclusions d'ordre économique du troisième groupe de travail dans le compte rendu du GICC.