Traduction de «what minister copps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What to Tell the Minister
Que dire au ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The issue is exactly what it was when Minister Copps and two ministers of finance introduced their bills.
Elle vise le même but que les mesures qu'ont présentées la ministre Copps et deux ministres des Finances dans le passé.

Senator Graham: Honourable senators, I just quoted and affirmed what Minister Copps said, that if a firm proposal in respect to majority Canadian content is brought forward, she will bring it to her cabinet colleagues and thence to Parliament.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je viens de rapporter et de confirmer les propos de madame la ministre Copps; si elle reçoit une proposition ferme quant à un contenu majoritairement canadien, elle la transmettra à ses collègues du Cabinet puis au Parlement.

If, as we were told by Minister Copps, and the publishers when they testified on the unamended Bill C-55, the protection of Canadian culture required the measures in the original Bill C-55, what, we ask, is the view of the publishers now?
Honorables sénateurs, la ministre Copps et les éditeurs, lorsqu'ils ont témoigné au sujet du projet de loi C-55 non modifié, nous ont dit que la protection de la culture canadienne exigeait l'adoption des mesures prévues dans le document initial.

Is that your understanding of what happened at the committee when Minister Copps appeared?
Est-ce que cela correspond à votre interprétation de ce qui s'est passé au comité lorsque la ministre Copps a comparu?

Despite what my good friend and colleague Senator Kenny might allege, Minister Copps and Minister Marchi have put before Parliament no evidence of any merits this bill may have to justify the extraordinary steps that the Government of Canada has indicated it is willing to take to ban the importation of a fuel additive.
En dépit de ce que pourra dire mon ami et collègue, l'honorable sénateur Kenny, les ministres Copps et Marchi n'ont nullement fait la preuve que ce projet de loi a ce qu'il faut pour justifier les mesures extraordinaires que le gouvernement canadien a manifesté l'intention de prendre pour interdire l'importation d'un additif du carburant.