Traduction de «what minister mackay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What to Tell the Minister
Que dire au ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From a Canadian Forces point of view, on behalf of the Minister of National Defence, Minister MacKay is the lead minister for maritime and air search and rescue, so that is what we manage on his behalf.
Les Forces canadiennes répondent aux demandes de recherche et sauvetage aériens et maritimes au nom du ministre de la Défense nationale, M. Peter MacKay, et les organisations de gestion d'urgences des provinces et des territoires répondent aux demandes de recherche et sauvetage au sol.

This is what Minister MacKay said at that time:
Voici ce qu'a déclaré le ministre MacKay à l'époque :

Senator LeBreton: I have not seen a transcript of exactly what Minister MacKay said.
Le sénateur LeBreton : Je n'ai pas vu le compte rendu exact de ce que le ministre MacKay a dit.

We also have Mr. MacKay's words reported today. Minister MacKay says essentially that the aid workers are not allowed to go do what they need to, because of the limits that have been placed on them after Glyn Berry's death.
De plus, le ministre MacKay a affirmé aujourd'hui que son gouvernement avait imposé de sévères restrictions aux travailleurs humanitaires canadiens en Afghanistan après que le diplomate Glyn Berry eut été tué.

I will not respond to a newspaper article the honourable senator referred to until I have had an opportunity to speak to Minister MacKay and ascertain exactly what he said.
Je ne répondrai pas à l'article de journal dont l'honorable sénateur a fait mention tant que je n'aurai pas parlé au ministre MacKay et que je ne saurai pas exactement ce qu'il a dit.