Traduction de «what miss grey » (Anglais → Français) :

Mr. Mark Muise: Could I make a suggestion to follow up on what Miss Grey said?
M. Mark Muise: Puis-je faire une suggestion pour donner suite à ce qu'a dit Mme Grey?

Miss Grey: Mr. Speaker, I just thought that if an actual document was quoted from in question period I was duty bound to table it, which was what I was trying to do.
Mme Grey: Monsieur le Président, je pensais simplement qu'il était de mon devoir de déposer un document qui a été cité pendant la période des questions et c'est tout ce que je tentais de faire.

Miss Grey: Could the government House leader explain to the House and to the Canadian public what has happened to the red book promise of allowing more free votes in the House of Commons?
Mme Grey: Le leader du gouvernement à la Chambre peut-il expliquer à la Chambre et aux Canadiens ce qu'il est advenu de la promesse que les libéraux ont faite dans leur livre rouge et qui consistait à permettre la tenue d'un plus grand nombre de votes libres à la Chambre des communes?

Miss Grey: ``On what'', the minister asks of me.
Mme Grey: La ministre me demande sur quoi. Elle n'a malheureusement pas entendu ce que j'ai dit.

[English] In terms of professionals here are some salaries: journalists, $60,000; accountants, self-employed, $76,000; lawyers, $98,600- Miss Grey: What do they get for pension?
[Traduction] Voici par ailleurs le salaire de certaines catégories de professionnels: journalistes, 60 000 $; comptables à leur propre compte, 76 000 $; avocats, 98 600 $ . Mme Grey: Que reçoivent-ils comme pension?