Traduction de «what model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What models could the EU use to develop into a global player in refugee issues?
De quels modèles l’Europe devrait-elle s’inspirer pour devenir un acteur mondial dans ce domaine?

(11) What models could be envisaged for the creation of a "uniform status"?
(11) Quels sont les modèles envisageables pour la création d’un «statut uniforme»?

Falling purchasing power and weak growth in certain developed countries pose questions about what the aims of our economic model should be.
La baisse du pouvoir d’achat et la faible croissance de certains pays développés interrogent sur les finalités que devrait poursuivre notre modèle économique.

The success of the new strategy will therefore depend critically on the European Union’s institutions, Member States and regions explaining clearly why reforms are necessary - and inevitable to maintain our quality of life and secure our social models -, where Europe and its Member States want to be by 2020, and what contribution they are looking for from citizens, businesses and their representative organisations.
Le succès de la nouvelle stratégie dépendra donc dans une large mesure de la capacité des institutions de l’Union européenne, des États membres et des régions à expliquer clairement en quoi les réformes sont nécessaires – et même inévitables si nous voulons maintenir notre qualité de vie et sauvegarder nos modèles sociaux –, où l’Europe et ses États membres souhaitent se trouver en 2020 et quelle contribution ils attendent de la part des citoyens, des entreprises et de leurs organisations représentatives.

That is why I want a parliamentary committee to look at what models may be appropriate to our unique federation. Then take that model back to the House of Commons.
C'est pourquoi je voudrais qu'un comité parlementaire examine les modèles qui pourraient convenir à notre fédération unique, qu'il en propose un à la Chambre des communes et, si la Chambre l'approuvait, la population pourrait décider dans un référendum si elle désire le statu quo ou un nouveau modèle de représentation proportionnelle.

Different models have been put on the table—and I agree with you, the federal government should not be involved in building apartment buildings—but from your past experience of different models such as the MURBs and the cooperative houses, what model works the best and what model should the federal government be pursuing in discussions with their provincial counterparts?
Il y a différents modèles qui ont été proposés—et je suis d'accord avec vous: le gouvernement fédéral ne devrait pas s'occuper de la construction d'immeubles résidentiels—, mais d'après votre expérience de ces différents modèles, par exemple le programme des IRLM et les logements coopératifs, quel est celui qui fonctionne le mieux et que le gouvernement fédéral devrait privilégier dans ses négociations avec ses homologues provinciaux?

The regulator is not there to advise the bank on what model to use to manage risk, but may advise the bank to bring in a consultant if it feels the bank’s model for estimating risk is not adequate,
L’organisme de réglementation n’est pas là pour conseiller la banque sur le modèle à utiliser pour gérer les risques, mais il peut conseiller à la banque de faire appel à un consultant s’il estime que le modèle employé par la banque pour évaluer les risques ne convient pas.

I would like to know what model you used to reach those conclusions and whether you compared it with other models in the United States, England, or even other parts of Canada?
J'aimerais savoir quel modèle vous avez employé pour parvenir à ces conclusions et si vous l'avez comparé à d'autres modèles aux États-Unis, en Angleterre ou même ailleurs au pays?

Communication of 12 November 2003 from the Commission to the Council and the European Parliament on coordination on drugs in the European Union [COM (2003) 681 final - Official Journal C 96, 21.4.2004]. The Commission, wishing to boost coordination on drugs at European Union level, explains what is needed and what is at stake, pointing to the main existing models of coordination and emphasising the key elements of effective interaction.
La Commission, qui souhaite renforcer la coordination en matière de drogue au niveau de l'Union européenne, explique les défis et les enjeux de la coordination, rappelle les principaux modèles de coordination existants, et souligne les éléments essentiels pour une coordination efficace.

Reform in this area is urgently needed, but what models or combinations of models do we opt for?
Une réforme dans ce secteur s'impose d'urgence, mais à quels modèles ou à quelles combinaisons de modèles va-t-on recourir?