Traduction de «what mr dromisky » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stan Dromisky: So what we're really saying is that we'll use common sense based on the regional populations and what language they speak.
M. Stan Dromisky: En réalité, il faut donc faire preuve de gros bon sens et utiliser la langue parlée par la population régionale.

Dromisky was raising questions with regard to regulating railway emissions—what I'm wondering about is what type of resources do we dedicate to this? My understanding, and you can correct me if I'm wrong, is that railway emissions, in terms of the vast scope of emissions that can be put out by automobiles or other such vehicles, I imagine would be very small in relation to the rest of all the other transport out there.
Je crois comprendre, et corrigez-moi si j'ai tort, que les rejets des chemins de fer constituent une très petite portions des émissions des systèmes de transport automobiles et autres véhicules.

In keeping with what Mr. Dromisky said earlier, it is true that there is little price differentiation between Air Canada and Canadian, and they are well equipped technically to respond and match prices continuously.
Pour revenir à ce que disait M. Dromisky plus tôt, il est vrai qu'il y a peu d'écart entre les prix d'Air Canada et des Lignes aériennes Canadien, et qu'ils sont bien équipés, sur le plan technique, pour réagir et pour ajuster leurs prix constamment.

Mr. Stan Dromisky: Mr. Speaker, in my speech I used one component of the entire holistic transportation system to give the House an example of what we are doing as a government.
M. Stan Dromisky: Monsieur le Président, dans mon discours, j'ai utilisé un élément de tout le système de transport global pour donner à la Chambre un exemple de ce que fait le gouvernement.

Mr. Stan Dromisky (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, what this government is prepared to do is to adhere to the regulations and to the statutes in Bill C-26.
M. Stan Dromisky (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement est prêt à observer les règlements et les dispositions que renferme le projet de loi C-26.