Traduction de «what mr dunn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the references about the judge, I think what Mr. Dunn was referring to was that in the Pope & Talbot case the parties said, we meant this by this, and the tribunal ignored that.
En ce qui concerne le juge, je crois que M. Dunn parlait du fait que dans le cas Pope et Talbot les parties ont déclaré qu'elles voulaient dire ceci par cela, et le tribunal en a fait abstraction.

But I would like to know, if you were in our shoes, from what you've learned—particularly Dr. Dunne, who was involved in drafting this legislation—what you would do next.
Mais ce que j'aimerais savoir, si vous étiez à notre place, et à partir de tout ce que vous avez appris—particulièrement le Dr Dunne qui a participé à la rédaction de cette loi—ce que vous feriez maintenant.

Mr. Dunn: Just to follow-up for Senator Munson on what the industry can do, this industry has gone out and sought out third-party certifications on our farms to show that they are sustainable in the ecosystem and that goes back to Stewart's point about communication.
M. Dunn : Pour donner suite à ce que disait le sénateur Munson sur ce que l'industrie peut faire, je dirai que cette industrie a fait des démarches pour obtenir des certifications de tiers indépendants pour nos exploitations afin de montrer qu'elles sont écologiquement viables. Cela nous ramène au point que soulevait Stewart au sujet de la communication.

I will be very brief, and refer to what I will say on the Newton Dunn report, and thank the European Parliament for its ongoing support in underlining the useful role that cooperation at EU level can bring in this area.
Je serai très bref et renverrai à ce que je vais dire sur le rapport Newton Dunn, en remerciant le Parlement européen pour son continuel support dans la reconnaissance du rôle utile que peut apporter la coopération au niveau européen en la matière.

– Madam President, I would like to thank my colleague, Mr Newton Dunn, who has taken over what we hope will be the rapporteurship for the second reading, for encouraging us to work together to move this question.
- (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier mon collègue, M. Newton Dunn, qui s’est chargé d’être le rapporteur pour ce qui sera, nous l’espérons, la deuxième lecture et le remercier aussi de nous avoir encouragé à collaborer pour faire avancer cette question.

I would like to reflect on one or two points, to build on what Mr Newton Dunn said about the economic importance of this issue.
Je voudrais réfléchir à un ou deux points, afin de rebondir sur ce qu’a dit M. Newton Dunn à propos de l’importance économique de cette question.

– Mr President, on a point of order and by way of follow-up to Mr Newton Dunn's point of order, I have been sitting here listening with great interest to what Mr Nielson has said, but had a specific question to put forward in part three.
- (EN) Monsieur le Président, c’est une motion de procédure et, dans le prolongement de la motion de procédure de M. Newton Dunn, j’ai écouté avec beaucoup d’intérêt ce que M. Nielson a dit, mais j’avais une question spécifique à poser dans la troisième partie.

Let me just read to you what Judge Dunn said:
Permettez-moi de vous lire ce qu'a dit le juge Dunn:

Mr. Dunn: On the subject of what in particular could be done, there are a couple of observations.
M. Dunn : Voici quelques observations sur ce qui pourrait être fait en particulier.