Traduction de «what mr mcgovern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jeff Nankivell, Regional Director General, Asia, Geographic Programs Branch, Canadian International Development Agency: I can add a few things to what Mr. McGovern just said.
Jeff Nankivell, directeur général régional, Asie, Direction générale des programmes géographiques, Agence canadienne de développement international : Je peux ajouter quelques mots à ce que M. McGovern vient de dire.

Peter McGovern, Director General, Bilateral Commercial Relations: Asia and Americas Global Operations, Foreign Affairs and International Trade Canada: One of the interesting dimensions of Chinese exports is this: What are they being used for?
Peter McGovern, directeur général, Relations commerciales bilatérales : Asie et Amériques, Opérations mondiales, Affaires étrangères et Commerce international Canada : L'une des dimensions intéressantes des exportations chinoises, c'est de savoir à quoi elles servent.

David McGovern was clearly the man in charge of coordinating what the minister referred to this morning as a very well-organized Canadian delegation.
Il était évident que David McGovern était la personne en charge de la coordination de la délégation canadienne, que le ministre a qualifiée ce matin de très bien organisée.

Much of what we say will actually, I am happy to say, echo the words of Ms. McGovern, who spoke for the Canadian Federation of University Women.
Beaucoup de ce que nous allons dire va en fait, je suis ravi de pouvoir l'annoncer, reprendre les propos tenus par Mme McGovern au nom de la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités.

Ms. Margaret McGovern: We would like to see the gun registry continued, because it is indeed doing what it's supposed to do reducing deaths.
Mme Margaret McGovern: Nous aimerions voir maintenu le registre des armes à feu car celui-ci est en train de faire ce qu'il est censé faire, soit réduire le nombre de personnes tuées.