Vertaling van "what mr richardson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Progressive supranuclear ophthalmoplegia [Steele-Richardson-Olszewski]
Ophtalmoplégie supranucléaire progressive [maladie de Steele-Richardson-Olszewski]

Richardson work function
travail de sortie de Richardson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, in keeping with what Mr. Richardson said earlier, as has already been pointed out by the Chief Electoral Officer for Canada, the Chief Electoral Officer for Ontario and the Chief Electoral Officer for Quebec, we will eventually have to adopt such a system.
M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, conformément à ce que disait M. Richardson tout à l'heure, comme l'ont dit le directeur général des élections du Canada, le directeur général des élections de l'Ontario et le directeur général des élections du Québec, il faudra inévitablement en arriver là un jour.

As a follow-up to what Mr. Richardson was talking about, I recall that back in 1994 when we were on the special joint committee, that committee recommended that the Canadian government shouldn't reduce the forces to 67,500.
Pour faire suite à ce qu'a dit M. Richardson, je me souviens qu'en 1994, dans le contexte des travaux du comité spécial mixte, nous avions recommandé que le gouvernement du Canada ne réduise pas les forces en deçà de 67 500 soldats.

If I may just echo what Chair Richardson has said, thank you very much for the presentation and the compelling detail you have provided to us, detail that says to me that we are, as Canadians, spending relatively little compared to other countries for electricity.
Permettez-moi d'appuyer les propos du président Richardson, je vous remercie pour votre exposé et les renseignements convaincants que vous nous avez fournis, qui m'ont confirmé que nous, les citoyens, consommons relativement peu d'électricité comparativement à d'autres pays.

Mr. George Proud (Hillsborough, Lib.): On what John Richardson was saying, one area you could include in the Washington trip is the U.S. Army War College at Carlisle, Pennsylvania, which is only a two-hour drive from Washington.
M. George Proud (Hillsborough, Lib.): Au sujet de ce que John Richardson a dit, on pourrait profiter de notre voyage à Washington pour aller visiter l'école de guerre de l'armée américaine à Carlisle en Pennsylvanie. Elle se trouve à deux heures de route à peine de Washington.

Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to present what is happening across Ontario on the development of a history during the millennium period.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir la possibilité de parler aujourd'hui d'une initiative qui touche l'ensemble de l'Ontario, c'est-à-dire la création d'une histoire en cette année du millénaire.