Vertaling van "what ms atkinson " (Engels → Frans) :

Ms. Raymonde Folco: First of all, Mr. Chairman, I fully agree with what Ms. Atkinson just said.
Mme Raymonde Folco: Premièrement, monsieur le président, je suis tout à fait d'accord sur ce que ce qui vient de dire Mme Atkinson.

Ms. Raymonde Folco: Mr. Chairman, I would like to add something to what Ms. Atkinson just said.
Mme Raymonde Folco: Monsieur le président, je voudrais ajouter à ce que vient de dire Mme Atkinson.

Ms. Kathryn McCallion: In theory, it's perfect, but somebody has to read the extremely long list of stolen documents, ours or anyone's. I think that's what Ms. Atkinson is trying to say.
Mme Kathryn McCallion: En théorie, il est parfait, mais les personnes chargées des vérifications doivent lire la liste extrêmement longue des documents volés, la nôtre ou une autre. Je pense que c'est ce que Mme Atkinson essaie de dire.

But I'd like to ask, still on the issue of family reunification and the whole family-class issue, a question on what Ms. Atkinson said at committee—I think it was earlier this week or last week—in response to my question.
Il y a une autre question que j'aimerais poser concernant toujours la réunification des familles, et c'est une question que Mme Atkinson avait déjà abordée devant le comité—au début de la semaine ou la semaine dernière, si je me souviens bien.

Mr. John Herron: I would just like to add, and maybe speak to my own amendment at the same time, because I think the essence of what we're trying to do is the same, that clearly what Ms. Atkinson had advocated was that a myriad of considerations would come into play.
M. John Herron: Je voudrais simplement renchérir et peut-être parler en même temps de mon amendement à moi, car je crois que le but recherché est essentiellement le même, à savoir, comme l'a dit Mme Atkinson, qu'il faut tenir compte d'une multitude de facteurs.