Vertaling van "what ms gélinas " (Engels → Frans) :

To pick up on what Ms. Gélinas said, we have the bike-share example referred to in the report.
Pour revenir à ce que disait Mme Gélinas, il y a l'exemple du partage de bicyclettes dont on parle dans le rapport.

Senator Spivak: Will they be at the meeting, because the tax system is what Ms. Gélinas was talking about?
Le sénateur Spivak : Les Finances seront-t-elles présentes aux réunions, car Mme Gélinas a parlé du système d'imposition?

It will give our research a chance to digest what Ms. Gélinas has also raised.
En procédant ainsi, nous laissons à nos attachés un peu de temps pour digérer les points que Mme Gélinas a soulevés. Madame DeBellefeuille.

Let us recall what the former Commissioner of the Environment, Ms. Gélinas, said. She said that it was imperative that it create partnerships with the provinces.
Il faut se rappeler ce qu'avait dit Mme Gélinas, l'ex-commissaire à l'environnement, soit qu'il faut absolument s'entendre avec ses partenaires provinciaux.

What is more, in her report, Ms. Gélinas mentions that the evaluation methods need to be called into question.
C'est d'ailleurs ce à quoi Mme Gélinas a fait allusion dans son rapport, à savoir qu'il faut remettre en question les moyens d'évaluation.