Vertaling van "what ms mitchell " (Engels → Frans) :

Ms. Mitchell: Most of the dialogue is on identifying the issue, looking at priorities and usually discussing what role the community would have and what role the government should have.
Mme Mitchell : Le dialogue consiste surtout à définir le problème, à examiner les priorités et à discuter du rôle que doit jouer la communauté et ce que doit faire le gouvernement.

Ms. Mitchell: The poverty level really is not in what you count.
Mme Mitchell : Le seuil de pauvreté dépend de ce que l'on prend en compte.

Ms. Mitchell: In rural Canada, you have fewer single men and fewer single families than you do in urban Canada, by some margin, but I could not tell you what series of effects there are on families.
Mme Mitchell : Il y a moins de femmes célibataires et d'hommes célibataires dans les campagnes canadiennes que dans les villes, mais je ne serais en peine de vous dire quels effets cela peut avoir sur les familles.

[Translation] Mr. Richard Marceau: Reverend Hay, with respect to what Ms. Mitchell has said, I assume your church would like same-sex marriage to be allowed.
[Français] M. Richard Marceau: Révérend Hay, reprenant justement ce que Mme Mitchell a dit, je présume que votre Église voudrait permettre le mariage entre conjoints de même sexe.

What I would like to do is put the three that first came to my attention together, so that would be Ms McGuinness, Mr Mitchell, who asked the original question, and Ms Budreikaitė.
J'aimerais rassembler les trois premières qui me sont parvenues, à savoir celles de M McGuinness, M. Mitchell, qui a posé la question originale, et M Budreikaitė.

Ms. Mitchell: In addition to what we have said publicly in statements made here before this committee and in other public fora, we can certainly consider other ways of signalling this.
Mme Mitchell : En plus de ce que nous avons dit publiquement dans des déclarations faites devant ce comité et d'autres forums publics, nous pouvons certainement envisager d'autres façons de signaler cela.